《BBC纪录片地平线系列》节目是BBC播出时间最长的老牌节目,内容囊括历史、人文、宗教、地理、设计、艺术、生物、哲学、环保、伦理等多个方面,本节目通过大胆前卫的现场试验与严谨精密的科学态度,探讨从一些最根本最有趣最难以回答的问题。

本部纪录片是BBC地平线系列推出的一档探秘人类特有能力“说话”的纪录片。说话,这种区别于动物、以此界定为人类的我们所特有的属性,却至今仍是一个谜。当你说话时,轻松自如、毫不费力,以至于你都意识不到它的存在。其实它需要成千上万次的思考和决策,“说话”并非你想象的那么简单。虽然语言学教父诺姆·乔姆斯基指出:我们说话的能力是与生俱来的,但是“语言”或者说“说话的能力”到底来自哪里,它又是如何形成的呢?在本片中,你将看到三组不同的测试和实验:一位父亲用摄像机记录下了儿子头三年里是如何学会说话的,一位会说超过20种语言的自闭症患者,以及第一位找到说话基因的科学家。不仅如此,你还将看到一门新的语言是如何诞生的。

BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第31期2017-09-15
尽量走直线 Walk as straight as you can.药物有可能让我步履蹒跚 The drug was likely to make me feel tipsy因此在吃药之前 so before I even took the pill他们要检验我的正常平衡能力 they had
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第30期2017-09-13
我的一个同事提出了一个激进的主意 A colleague of mine has come up with a seriously radical idea.他想设计一种替代药物 以便根除酒精 He wants to eliminate alcohol to design an alterna
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第29期2017-09-13
处在比以往更重要的位置 much more at centre stage than previously.你会不断的想着它 You constantly think about it.醒来时想着它 睡觉时想着它 Wake up -you're thinking about it. Asle
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第28期2017-09-12
-你也可能判断错误对吗 -当然有可能 -Could you be wrong? -Well yeah sure.我的意思是 我们之所以做这个研究 I mean thats why were making studies就是因为我们不能确切的知道 because we dont know
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第27期2017-09-12
你能真正测量或分辨出来 can you really measure and distinguish一个年轻人将来吗酗酒的可能性 a young character thats gonna be more or less likely to大一点还是较少一点吗 seek out alcohol
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第26期2017-09-11
和想要更多的欲望打得分比我还高 and the desire to get more even more strongly than I was.我还要一杯 I'll have another wine.要再来一杯吗 能来一大杯吗 Would you like another
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第25期2017-09-11
但是我知道自己的家族史 Umm... But I know my history... OK.你可以的 因为你就是在中间位置 You could because you are right in the middle.正中间 看到了吗 Right in the middle see? 大
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第24期2017-09-10
根据我享受酒精的感觉推断 Given how much I'd enjoyed that alcohol我肯定自己不能被排除在外 I certainly couldn't rule myself out.第二天我就能知道确定的答案了 The next day I'd know for sure.
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第23期2017-09-10
和上次的一样 Well do the same on the way up.你感觉到药物作用了吗 Do you feel any drug effects? 4 Uh four.-你喜欢现在的感觉吗 -5 -Do you like the effects you're feeling? -F
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第22期2017-09-09
但是那毒品改变了我的智商 But the drug was changing my brain.我在让自己出糗 And I was making a fool of myself.不 你说对了 确实是非常关[已经醉了] No so you're right it's a very sme
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第21期2017-09-09
仍在可以驾驶的范围 I would get would still keep me within the drink-drive limit.但它们是直接注入我的血液里的 But I was getting it straight into my blood.这就是差别 And that mad
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第20期2017-09-08
以此来达到实验预期的效果 in the drip to achieve exactly what is needed for the experiment.团队所做的实验是 The experiment the team has specialised in观察被酒精侵袭的大脑 is seein
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第19期2017-09-08
这是一个前端的科学问题 This is cutting-edge science而我将去看看它的答案 and Im going to be on the end of it.也许我们觉得酒精对大脑的影响很简单 I guess on the one hand youd think it wou
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第18期2017-09-07
喝很多酒 然后搭火车到我家附近 he would drink quite heavily get the train home找个酒吧再继续喝 go on to another pub and drink heavily there最后才甘心回到家里 then arrive eventual
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第17期2017-09-07
我的建议是 So it would be my advice...你减少周末喝酒的量 that you need to reduce what youre drinking over the weekend.你是说 Do you think that我可以保持一周喝酒的总量 what I co
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第16期2017-09-06
看起来可能是肝硬化或结疤之类的 are signs that you see in patients with cirrhosis and scarring so...你现在紧张吗 Can you be reassuring in that department? 我希望你放松点 So far
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第15期2017-09-06
把酒带了出来后 我就喝了一点 and brought it out and I had a half of bitter or something.Right.你们家对喝酒是什么态度 What was the attitude to alcohol in your family? 其实现在想想他
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第14期2017-09-05
他们对酒精很不敏感 And the problem is that being less sensitive to these intoxicating effects他们让自己的血液指标达到很高 they can bring their blood alcohol levels up so hi
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第13期2017-09-05
它们大脑中对这些任务作出反应的区域 because of the brain regions that are responding to those tasks与成年老鼠是有区别的 are different in terms of their developmental stage than
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第12期2017-09-04
青春期的孩子 对酒精是不敏感的 in adolescence that may make them fairly insensitive就算喝了足以醉人的剂量也不会醉 to at least those kinds of intoxicating effects of alcohol.-听说你
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第11期2017-09-04
也没有人对此做实验 Ethically no-one can justify giving alcohol to a child.只有一个1984年的研究项目涉及于此 Only once back in 1984 did scientists conduct a study to directly
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第10期2017-09-03
每个人酒后的反应都不同 Not everyone responds to alcohol the same way.像我和我的一些朋友 I know that there are friends of mine都不喜欢喝酒 with whom I don't particularly like
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第09期2017-09-03
它们颈部安有特殊装置 They monitored the monkeys by a collar可监控酒精的摄入量 so they knew exactly how much was being drunk及其产生的不同效应 and what different effects it was
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第08期2017-09-02
每个人饮酒的原因都不同 is that its not universal.不过根据我研究其他成瘾品的经验来看 But I know from my work with other drugs that very often确实会出现不同类别的服用者 patterns emerge that d
BBC地平线 你喝多了吗(Do I Drink Too Much) 第07期2017-09-02
好的 但不要刚刚那个 Yeah OK I will. Not the one you just used.吃一个熟的 This is another ripe one.尝尝吧 Give it a go.不试不知道 酒精味还真足 Oh you're not kidding. That'

赞助商链接