《BBC纪录片地平线系列》节目是BBC播出时间最长的老牌节目,内容囊括历史、人文、宗教、地理、设计、艺术、生物、哲学、环保、伦理等多个方面,本节目通过大胆前卫的现场试验与严谨精密的科学态度,探讨从一些最根本最有趣最难以回答的问题。

本部纪录片是BBC地平线系列推出的一档探秘人类特有能力“说话”的纪录片。说话,这种区别于动物、以此界定为人类的我们所特有的属性,却至今仍是一个谜。当你说话时,轻松自如、毫不费力,以至于你都意识不到它的存在。其实它需要成千上万次的思考和决策,“说话”并非你想象的那么简单。虽然语言学教父诺姆·乔姆斯基指出:我们说话的能力是与生俱来的,但是“语言”或者说“说话的能力”到底来自哪里,它又是如何形成的呢?在本片中,你将看到三组不同的测试和实验:一位父亲用摄像机记录下了儿子头三年里是如何学会说话的,一位会说超过20种语言的自闭症患者,以及第一位找到说话基因的科学家。不仅如此,你还将看到一门新的语言是如何诞生的。

BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第31期2018-12-06
在那种罪案中 凶手是谁毫无疑问 This was the kind of crime where there is no question who did it.我杀害了莱斯利布拉德肖 I killed Leslie Bradshaw.我砍伤了我的妻子 I cut my wif
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第30期2018-12-05
保罗认为这只是开始 Paul thinks this is just the beginning.如今的企业文化正符合精神变态的理想 Corporate culture today seems ideal for the psychopath.他们追求刺激 容易厌烦 They're thril
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第29期2018-12-04
隐藏在正常的外表之下 intellectually, not emotionally.某种意义上 他们能读懂你的心思 They can tell what you're thinking in a sense,他们观察你的肢体语言 听你说话 they look at your body lan
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第28期2018-12-03
他的位高权重隐藏了真相 His high status had hidden the truth.精神变态确实和你想象的相去甚远 Psychopaths really aren't the kind of person you think they are.实际上 你可能和一个人共同生活 In
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第27期2018-12-02
暴力精神变态的可能性 a violent psychopath.然而你所处的环境 Though it's your environment才会决定你是否成为精神变态 that shapes whether you'll ever be one.但是对精神变态的世界的探索 But unders
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第26期2018-12-01
即便我做错了 但管他呢 that's not right, I don't give a shit.这是事实 And that's the truth.但吉姆还有个谜题有待解决 But Jim still had a puzzle to solve.如果他有杀人犯的基因和脑结构 If he
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第25期2018-11-30
而他家人的反应 But the reaction from his family更增加了他的不安 was to unsettle him even further.我一直觉得有哪里不对 I knew there was always something off.儿子 詹姆斯法
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第24期2018-11-29
当我往下看到编码时 When I looked down at the code,这不是杀人犯的 而是我的 it wasn't one of the killers. It was me.真的令人震惊 但是我试着去想 It was really a shock but I tried to t
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第23期2018-11-28
在一次寻常的家庭聚会中 At a regular family party,他母亲的无心之言让他大吃一惊 a casual remark by his mother took him by surprise.我们讨论起异常的大脑时 我对他说 As we were discussing this
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第22期2018-11-27
所有行为和外貌特征 All behaviour, all physical features都受到基因的强大影响 have strong genetic contributions.研究开始进行 The search was on.有没有与暴力相关的基因呢 Were there genes
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第21期2018-11-26
这种区别在正电子扫描中十分显著 This is about as dramatic as a difference can be in a PET scan.真是令人震撼 It's just a mind-blower, really.这些异常的部位提示吉姆 The location of t
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第20期2018-11-25
他们请他分析了许多脑部扫描 They asked him to analyse a variety of brain scans.他所不知道的是 What he didn't know其中一些是杀人犯的脑部扫描 was some of them were the brain scans of
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第19期2018-11-24
词只是词 仅此而已 A word was a word was a word."强奸"这个词的情感冲击 The word rape had the same emotional impact与"桌子" "树"毫无区别 as the word table or tree.他在几十个精神变态身上
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第18期2018-11-23
我从未流过泪 'I never once shed any tears.'我们必须有一种诊断标准 We had to have some sort of diagnostic criteria.鲍勃整理出一张能定义 Bob drew up a checklist他们的核心人格特征的评估表 d
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第17期2018-11-22
他们是异于常人 冷酷无情的杀手 They're very deviant, cold-blooded killers.教授是意外踏入这个世界的 This was a world he came into by accident.我在找工作 I needed a job,当时能找到的唯一工作
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第16期2018-11-21
目的是保卫生命 to protect and defend life.我们认为遵循他们的道德准则 What we think is if we calibrate their moral compass,让他们成为道德卫士 make them ethical warriors,他们的职责是保
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第15期2018-11-20
事实证明那种方法可以一试 Well, it turns out that you can try to take that approach,但罪恶感会找上你 but it comes back to haunt you.他们发现无视士兵天生的道德感 What they found was t
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第14期2018-11-19
非优势手运刀 'with your bad hand.'换手持刀 出杀招 Switch hands with the knife, kill him!使用军棍 使用手枪也是一样 'How to use a baton. Same thing, how to use a pistol.'然后通
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第13期2018-11-18
压抑一个人自身的道德本能 What does it do to a human会对这个人造成怎样的影响 if you suppress their own moral instinct?并非所有实验都是计划好的 Not all experiments are planned.在弗吉尼亚州的匡
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第12期2018-11-17
而它驱使产生攻击性行为 And this drives aggressive behaviour.那么睾丸酮是否与道德分子相对立 So is testosterone the opposite of the moral molecule?催产素使我们更无私 Oxytocin makes us
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第11期2018-11-16
在将他们自己凝聚成一个超级有机体 forming themselves as almost a super organism.他们聚在一起 Coming together,为肌肉做热身 they're warming up their muscles.但同时 他们也在给大脑热身 But at
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第10期2018-11-15
所以我不禁好奇 So I began wondering克莱蒙研究大学 保罗扎克教授协作行为是否有潜在的生物学基础 if there was an underlying biological basis for cooperation.如果有生物学基础的话 If there
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第09期2018-11-14
人的善恶何时形成 为何发生 when people are good and evil, and why that occurs.保罗扎克是一位神经科学家 Paul Zak is a neuroscientist.他的目标是尝试寻找道德的基础 His mission is to
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第08期2018-11-13
但我认为还有一种更合理的可能性 And I think that's a logical possibility.我觉得这更可能像任何实验一样 I think it's more likely that in any experiment you run,假设你测试了一百个孩子 if you
BBC地平线 善恶溯源(Are You Good or Evil) 第07期2018-11-12
哪个玩偶是坏的 and which puppet was the bad one.因此她不会无意识地影响孩子的判断 So she can't unconciously influence the baby's preference.开心吗 你好 Happy? Hi!你还记得剧里的角色吗 Do

赞助商链接