主持人吉米·多尔蒂走进英国自然历史博物馆的幕后,与博物馆工作人员进行近距离交流,探索该馆浩瀚藏品的秘密。博物馆幕后是如何运作的?为何要保存7000万余件标本?馆中科学家们的研究工作,与当今世界有何关联?他们为保护生物多样性、防止热带传染病,又做出了何种贡献?

BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第31期2017-09-20
最近一次检查清洁姬姬 So, when was the last time that Chi-Chi was sort of checked out是什么时候 and cleaned and all the rest of it? 很久之前了 It was a very long time ago
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第30期2017-09-20
观察这些藏品 感觉相当美妙 these are really beautiful things to look at.我一直觉得 I mean, I often think它们像彩色的玻璃窗 they look very much like stained-glass windows, act
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第29期2017-09-19
形成了碎片 碎片漂浮在太空中 blasted material off, that's floated round in space,部分碎片 and then some of that material's穿过了地球大气层 come through earth's atmosphere,跌
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第28期2017-09-19
并不抽象 不会说 it's not just abstract and saying,好吧 我们研究吧 OK, let's do a bit of research,关键在于 现在我身边 the point is that these objects which I'm surro
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第27期2017-09-18
申诉成功了 The appeal worked, and他的兵役被延缓到1944年 he was relieved of his war duty until 1944.一年后 这些收藏完好运回了博物馆 A year later, the collections were safely re
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第26期2017-09-18
也要放入标签 they had to be put in,因为地下环境无法改变 because there was always going to be the risk of the outside labels 瓶外标签很有可能剥落 falling off because of the co
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第25期2017-09-17
是在撤离过程中不慎打破的 these will be some that got broken in the evacuation process.有的瓶子用颜色做了标记 The ones that are coloured, that was to标明所装的是模式标本 indicate the
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第24期2017-09-17
凯特·贝林厄姆我仍不能公开我目前所在地点 I'm not really allowed to tell you exactly where I am.这可能更多出于商业考虑 Now, that may be more for commercial而不是要保护战时秘密 reasons rathe
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第23期2017-09-16
这两个点之间距离约有两到三英寸 So there's two or three inches difference between the two,也就充分证实了 which is exactly the evidence我们关于这螺旋体的猜想 we were hoping to get, sh
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第22期2017-09-16
我觉得挖这个洞穴的蠕虫 Well, the worm that I think made this直径可能差不多只有一毫米 burrow was probably only a millimetre or so in diameter,该洞穴是螺丝状 螺旋状的 and it burrowed
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第21期2017-09-15
-是很大的动物 -巨型动物 - Which is a big animal. - A large, huge animal,但它也不会排出这么长的粪便 but it wouldn't produce pooh of anything like that kind of size.主流的两种理论
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第20期2017-09-15
我知道你会说它不是蜗牛 I know you say it's not a snail 不过要怎么证明呢 but how do you know for sure? 有几点根据 Well, there are several bits of evidence可以确定它不是蜗牛 to show
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第19期2017-09-13
有时 只有研究原始的标本 Sometimes a puzzle can only be solved才能解开谜底 by studying the original specimen.在博物馆里 There's something in the museum有个藏品迷惑了科学界整整九十年 th
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第18期2017-09-13
对我来说 屏幕上的图像 to me, looking at objects on a screen永远无法取代真实的标本 will never be a complete replacement for the real thing.数字图像当然不错 Electronic displays a
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第17期2017-09-12
现在从鼻孔进去 so into the nostril now, 一路涌入 and the water cascades inside.在鼻腔后部 我们转一圈 And at the back of the nostril we'll spin around然后从出路出来 and then
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第16期2017-09-12
是的 它的牙齿又大又尖 Yes, it's got very large teeth, this specimen, and very sharp.扫描仪内部需要生成大约三千束X射线 The scanner takes up to 3,000 individual x-rays like thi
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第15期2017-09-11
拥有足够的知识技术 the knowledge and technology 能展现科依诺尔原本的美貌 to display the original Kohinoor as it was intended,也许这颗至尊美钻 then perhaps this uniquely beautifu
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第14期2017-09-11
这是正常现象 And this isn't surprising因为没有反射光的亭部 because there is no what we call a pavilion that reflects it.钻石腰部以下三角形的部份来反射光 知道了 To reflect it, OK.
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第13期2017-09-10
人们才得以见证它真正的光泽 and that was when it was really seen in its true light.不幸的是 一天一小时 Unfortunately, one hour a day无法满足维多利亚时期的人们 wasn't enough to satisfy
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第12期2017-09-10
你一定觉得很难置信 That must have been an incredible moment.是的 令人称奇 Yeah, it was, awesome, you know.我觉得自己发现了非常独特的东西 I thought I've discovered something real
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第11期2017-09-09
它可能来自印度 Thought to have originated in India,五百年来 为国王和统治者所有 it's been in the possession of kings and rulers for 500 years,如今则是英国王冠上的宝石 and today is
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第10期2017-09-09
但如果你期待参观著名收藏 but if you'd come to see the famous collection则可能大失所望 then you might have been disappointed.这就是1970年的博物馆 So this is 1970, 我觉得自己应该打一条基珀
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第09期2017-09-08
这就像是 It was almost like...一节大学实习课 我们期待 A university practical, and we were expecting 具有大学水平的参观者来提意见 university level people to come in and look at
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第08期2017-09-08
肯辛顿区的诺亚方舟我邀请了一些当年在馆认识的人 I've invited some of the people I've met during my time 来见证变化的程度 at the museum to see how much has changed,并预测今后几年的变化 and s
BBC纪录片《生命博物馆》(Museum of Life) 第06集 第07期2017-09-07
可能被太阳能电池吸收的能量 也就更多 and potentially into the solar cells beneath it. 将这种结构应用在太阳能接收板上 So by using this structure for solar panels 捕获的能量将增加10% you get
 186    1 2 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页

赞助商链接