英国史介绍 对于一个不了解英国历史的人来说,本片是很好的教材。本片再现了英国文明的成长历程,从巨石文化的新石器时代到辉煌的伊丽莎白时代,穿越17世纪暴乱的国内战争到日不落大不列颠帝国。这是一个生动的,有些情景可以说是血腥的故事。

BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第22期2017-11-25
它已经演变成了欧洲宗教战争漩涡的核心 it was right at the centre of that global struggle.在罗马 教皇宣布 In Rome, the Pope declared that宣布伊丽莎白为异教徒 Elizabeth was to be consid
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第21期2017-11-25
你也许会认为狂热的信徒 That you might suppose the devotees would be蜂拥而来只为一睹女王的风采 queuing up for a glimpse of the national Madonna,但这样的活动开销巨大 人尽皆知 but many kne
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第20期2017-11-24
太低三下四 太忠于天主教 太愚蠢 too lowly, too Catholic, too stupid.除此之外 追求者们有了新的对手 And besides, now her suitors had rivals -伊丽莎白的百万子民对她产生了强烈的占有欲 millions of El
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第19期2017-11-24
激发了他们想要独立的决心 of the great aristocratic families who ran things around here.他们已经在这片土地生活了几个世纪 They'd been here for centuries,不会任由都铎王朝几个官僚的摆布 and were
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第18期2017-11-23
她被关押在远离苏格兰 远离伦敦 far away from Scotland, far away from London,远离沿海的地方 far away from the coast.实际上 她被关押在英格兰中部 In fact, in the Midlands.但是无论她身在何处 B
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第17期2017-11-23
她被她的王室表侄女所遭受的羞辱和欺凌 outraged by the humiliations and indignities激怒得火冒三丈 heaped on her royal cousin.如果玛丽能安分守己 不觊觎英格兰王位 If Mary would agree to keep he
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第16期2017-11-22
她一定以为自己不过会停留一个月 She must have supposed her stay would last a month,最多不过一年 a year at the most.她要是知道自己要在这里待上19年 Had she known the real answer,19 year
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第15期2017-11-22
自称是为了集结军力 to gather reinforcements, or so he said,以至于玛丽只能独自面对自己的敌人 leaving Mary to face the enemy on her own.这是她最后一次见他 It was the last she would eve
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第14期2017-11-21
玛丽有必要找个丈夫 it was necessary for Mary to have a husband.他主动请缨出任这个角色 Very decently, he offered himself for the job.波斯维尔的求婚想法是 Bothwell's idea of a marr
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第13期2017-11-21
把她的叹息理解成了更进一步的意思 who took her sighs to mean something altogether more decisive.波斯维尔是苏格兰的大地主之一 Bothwell, one of the great landowners of Scotland,他富有
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第12期2017-11-20
把吓得发抖的里奇奥从玛丽裙下揪了出来 tore the terrified Riccio from Mary's skirts当着玛丽的面捅死了他 and stabbed him to death in front of her.他的尸体被从厕所楼梯上扔下来 Between 50 and 60
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第11期2017-11-20
亨利·达恩利 英俊的苏格兰贵族代表人物 Lord Henry Darnley, the handsome poster boy of Scottish nobility,看来像是更好的选择 seemed a much better prospect.一看到达恩利那好看的小腿 One look
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第10期2017-11-19
只要伊丽莎白没有子嗣 And so long as Elizabeth was childless,玛丽就是她的王位的第一继承人 Mary was next in line to the English throne.从玛丽·斯图亚特在18岁时 From the moment Mary Stua
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第09期2017-11-19
她将他介绍给了别人 She was prepared to offer him to someone else而这两人的婚姻 someone for that matter whose own marriage对整个不列颠权利的平衡 prospects were of tremendous si
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第08期2017-11-18
荒唐之极了 for her to sleep with Dudley.她统治者的身份永远比情人重要 The politician in her was, as always, ruling the lover.而随后发生的事件 Something then happened which严重破坏
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第07期2017-11-18
罗伯特·达德利 Robert Dudley.达德利与西塞尔有着千差万别 Dudley was everything Cecil was not他英伟光鲜 外向健谈 flashy, gallant, a noisy extrovert,更重要的是 非常英俊 and not least,
BBC英国史精讲《征服》第35期:过着隐居的生活2017-11-18
by whatever means possible, was finally robbed of everything,even his dignity.最终被抢走了一切 甚至是尊严Perhaps the hand of God had decided that this was a fitting end.也许上帝认为这是一个合理的结局
BBC英国史精讲《征服》第34期:残害原住民2017-11-18
At the very end, Orderic Vitalis puts into Williams mouth最后 奥尔德里克·维塔利斯强迫威廉an extraordinary deathbed confession,进行了鹦鹉学舌般非凡的临终忏悔
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第06期2017-11-17
伊丽莎白的父母心里早就知道 Her father and mother had both known this instinctively.她有着过人的表演天赋 Elizabeth had the actress's gift in spadefuls.她天生就喜欢掌声 She simply a
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第05期2017-11-17
但这种虚伪的虔诚 却远远不可能抵消 This charade of piety, though, was hardly enough to compensate又一位女人继位执政的不幸 for the misfortune of having another woman on the thron
BBC英国史精讲《征服》第33期:政府的最高机密2017-11-17
Two ceremonies took place on Lammas Day,1087, at Old Sarum.1087年的收获节期间 两项典礼在老塞勒姆举行First, every noble in England gathered here to take an oath of loyalty to the king.首先 英格兰的所有贵族都聚集于此 向国王宣誓效忠
BBC英国史精讲《征服》第32期:权力与力量的象征2017-11-17
While some of the information was taken verbally by Williams scribes,其中一些信息 由威廉的书记员以非书面形式记录记录下来some must have owed its existence to Saxon records.而另一些 定是出自撒克逊人之手
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第04期2017-11-16
不过 她在五年后 Just as well, because she would need these qualities经历她一生中最惨痛 最险恶的一次危机时 five years later, when facing the most traumatic and dangerous cr
BBC英国史 第07集 伟大女王的诞生(A History Of Britain 07 The Body Of The Queen) 第03期2017-11-16
因此 伊莉莎白成长在众多猜忌之中 So Elizabeth would never be free from suspicion.她用那双继承自母亲的深色瞳眸 Out of her dark Boleyn eyes,清楚地看见自己处于监控之下 she watched herself bei
BBC英国史精讲《征服》第31期:信息是一种力量2017-11-16
The unsentimental, decisive way with things was the Norman way,这种理性而果断的处事方式 正是诺曼人的风格giving a hard-nosed edge to the fuzzy tangles of contracts and customs与这种重视实际的风格形成鲜明对比的是
 432    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页

赞助商链接