《德伯家的苔丝》是哈代的代表作,是“威塞克斯系列”中的一部。它描写了一位农村姑娘的悲惨命运。哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”,公开地向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。

该音频有LRC字幕 《苔丝》第96期:少女的青春性萌动2016-04-11
Suddenly they saw Angel Clare approaching.He had seen them from far away, and had come to help them, one of them in particular.Ill carry you through
该音频有LRC字幕 《苔丝》第95期:姐妹们一起上教堂2016-04-10
It was July and very hot.The atmosphere of the flat valley hung like a drug over the dairy people, the cows and the trees.It was Sunday morning after
该音频有LRC字幕 《苔丝》第94期:把机会留给其他挤奶女工2016-04-10
Next morning Dairyman Crick sent all the dairy people out into a field to search for garlic plants.One bite by one cow was enough to make the whole da
该音频有LRC字幕 《苔丝》第93期:动听的音乐吸引了苔丝2016-04-09
It was a typical summer evening in June. The air was delicate and there was a complete, absolute silence. It was broken by the sound of a harp.
该音频有LRC字幕 《苔丝》第92期:把爱留给别人2016-04-09
How silly this all is!said Izz impatiently. Hes a gentlemans son. He wont marry any of us or Tess either!
该音频有LRC字幕 《苔丝》第91期:谈婚论嫁2016-04-08
第一、语段精讲Its no use you being in love with him any more than me,Retty Priddle, said Marian, the eldest.蕾蒂·普里德尔,你爱上他也没有用,这一点跟
该音频有LRC字幕 《苔丝》第90期:黄油的传说刺激了苔丝2016-04-08
第一、品嚼语段Tess,very pale,had gone to the door for some fresh air.苔丝面色惨白地走到了门口,她需要一些新鲜空气.Fortunately the butter suddenly came.B
该音频有LRC字幕 《苔丝》第89期:黄油挤不出的传奇故事2016-04-07
One day just after breakfast they all gathered in the milkhouse.The milk was turning in the churn,but the butter would not come.Dairyman Crick was wor
该音频有LRC字幕 《苔丝》第88期:辛苦的夏当和亚娃2016-04-07
That summer, Tess and Clare unconsciously studied each other, balanced on the edge of a passion, yet just keeping out of it.But all the time, like two
该音频有LRC字幕 《苔丝》第87期:苔丝又忧郁起来2016-04-06
品嚼语段When he had gone, Tess felt again how stupid she must appear to him.She wondered whether she could gain his respect by telling him of her d’Ur
该音频有LRC字幕 《苔丝》第86期:奇怪的疑问2016-04-06
I don't know. What's the use of learning that I'm one of a long row, and that my past and future are like thousands of other people's?
该音频有LRC字幕 《苔丝》第85期:双方都在疑惑中2016-04-05
He was surprised to find that this dairymaid had such sad thoughts. She was expressing in her own words the ache of modern life. This sadness made her more interesting to him.
该音频有LRC字幕 《苔丝》第84期:心灵的共鸣2016-04-05
Why are you going, Tess? he asked.Are you afraid? Oh no, sir, not of outdoor things. But indoors? Well, yes, sir. Life in general?
该音频有LRC字幕 《苔丝》第83期:琴声让"鸟儿"着迷2016-04-04
It was a typical summer evening in June. The air was delicate and there was a complete, absolute silence. It was broken by the sound of a harp. The notes floated in the still air, strong and clear.
该音频有LRC字幕 《苔丝》第82期:爱意开始滋生2016-04-04
Dairyman Crick insisted that all the dairy people should milk different cows every day,not just their favourites.
该音频有LRC字幕 《苔丝》第81期:朦胧的记忆2016-04-03
For several days after Tess's arrival,Clare,sitting reading a book,hardly noticed she was there.
该音频有LRC字幕 《苔丝》第80期:开始认知人世界了2016-04-03
At first he stayed up in his room most of the time in the evenings,reading and playing his harp.
该音频有LRC字幕 《苔丝》第79期:在家自学务农2016-04-02
I want to use my mind,Angel insisted. I want to read philosophy. I want to question my belief, so that what is left after I have questioned it, will be even stronger.
该音频有LRC字幕 《苔丝》第79期:冲破世俗信仰2016-04-02
Neither Angel Clare nor his family had originally chosen farming as a profession for him.When he was a boy,people admired his great qualities.
该音频有LRC字幕 《苔丝》第78期:冲破世俗观念2016-04-01
When he was a boy,people admired his great qualities. Now he was a man,something vague and undecided in his look showed that he had no particular purpose in life.
该音频有LRC字幕 《苔丝》第77期:奶场的故事2016-04-01
第一、品嚼语段Tess discovered that only two or three of the dairymaids slept in the house, besides herself.
该音频有LRC字幕 《苔丝》第76期:原来是他2016-03-31
第一、品嚼语段But now she realized that she had seen him before.但是她现在想起来,她以前曾见过这张脸庞.He was one of the three walking brothers who had
该音频有LRC字幕 《苔丝》第75期:苔丝心中的奇异人物2016-03-31
第一、品嚼语段Oh yes, Im sure its true,said the man behind the brown cow.哦,是的,我相信它是真实的,那头棕色奶牛后面的人说道.Tess could not see his f
该音频有LRC字幕 《苔丝》第73期:喜欢传奇故事的奶厂长2016-03-30
第一、赏析语段Mr Crick went on, But I think bulls like music better than cows.Did I tell you all about William Dewy? On his way home after a wedding he
该音频有LRC字幕 《苔丝》第72期:奶厂洋溢着歌声2016-03-30
赏析语段It was a large dairy.There were nearly a hundred milking cows.Dairyman Crick milked six or eight of the difficult ones with his own hands.He c
 97    1 2 3 4 下一页 尾页

赞助商链接