BBC自然世界纪录片:狼之风暴 第21期

发表时间:2018-10-12内容来源:VOA英语学习网

Finally, the bulls take off and head for the willows.

最后,公牛们挣脱了,朝柳林跑去。

The wolves don't seem worried at all. It doesn't seem like a hunt any more.

狼群们似乎一点也不担心。这不再像是捕猎了。

It's strange, the wolves just seem to be focused on the older bull, like they're waiting for something to happen.

很奇怪,狼群们似乎把注意力全放在年老的公牛上,就像是在等什么事发生。

I'll come back in the morning to see if the wolves are still here.

我明早再来看看狼群是否还在这。

The next day, it looks like the old bull just laid down and died.

第二天,看上去老牛似乎自己趴下死了。

There doesn't appear to be any sign of a struggle.

没有任何搏斗过的痕迹。

The wolves must have sensed something wrong with this old bull that I couldn't see.

狼群们肯定是感受到老牛身上出了事,那是我感觉不到的。

I don't know what happened here, but I do know that we humans rarely realise how sophisticated the wildlife we share this planet with really is.

我不知道这里究竟发生了什么事,我只知道我们人类很少意识到与我们共同生存在这个星球上的野生动物是如此的神秘。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20181012/595044.html