川普的律师表示总统不太可能为涉俄调查作证

发表时间:2018-08-01内容来源:VOA英语学习网

美国总统川普的律师週一表示川普不太可能愿意回答特别检察官穆勒(Robert Mueller)关于俄罗斯是否干预2016美国选举和川普是否阻碍司法的调查的问题。

川普的律师朱利亚尼(Rudy Giuliani)在和CNN的一次採访中表示:“机率不大。但是我也不会惊讶,因为他想回答。”

但是,朱利亚尼表示如果川普坐下来接受问询的话,他回答的问题将只是关于他的竞选团队是否和俄罗斯合谋帮助他获胜,而不是关于他是否阻碍司法。几个月来,川普一直表示他的竞选团队和俄罗斯“没有合谋,”他也没有利用总统身份试图阻碍穆勒的调查。

川普週日再次攻击穆勒和他的调查,指责他不公开与自己有关的利益矛盾,其中包括“我和他有过非常令人讨厌和有争议的商业关係。”

川普总统说,在穆勒被司法部副部长罗森斯坦(Rod Rosenstein)在2017年5月指派为涉俄调查特别检察官的前一天,他曾拒绝任命穆勒再次出任联邦调查局局长。

川普把穆勒的调查称作“猎巫行动”和“非法诈骗,” 并表示调查团队的工作人员,很多是对他的竞选对手希拉里·克林顿忠诚的“愤怒的民主党人。”

朱利亚尼拒绝透露川普所说的他与穆勒的商业关係是什么,并表示这应该由穆勒自己公开。但是这件事是由川普本人在推特上提起的。

纽约前市长朱利亚尼表示,如果川普被穆勒的法律团队问询的话,“我们担心他们会设下伪证陷阱,企图指责川普说谎,因为川普经常说错事实,而说谎属于刑事犯罪。”

朱利亚尼还表示,川普的法律团队10天前向穆勒的表示愿意有限地接受问询,但还没有得到回复。穆勒如果不接受有限问询的话,可以传讯川普作证,但这可能会把调查推向最高法院,一名在任总统能否被迫作证最终将由法庭决定。

穆勒预计将会遵循司法部的指导原则,不起诉现任总统,但会在一份报告中记录他的调查发现,如果川普被发现有渎职行为,报告将被递交给国会。如果国会愿意的话,将开启弹劾川普的程序。

朱利亚尼表示他认为穆勒想在9月份结束进行了14个月的调查,那时离11月的中期选举还有一段时间,“所以他们可以说他们没有乾扰选举。”

朱利亚尼在接受CNN採访时尖锐地抨击川普的前律师科恩(Michael Cohen)把与川普的对话录音。录音显示在2016年大选前,川普曾和科恩讨论给《花花公子》杂誌模特凯伦·麦克道格( Karen McDougal)封口费。麦克道格说她与川普10年多前有过婚外情。

朱利亚尼指责科恩“愚弄,说谎,欺骗与他交谈的每一个人。”他还说,僱佣了科恩长达10年的川普“有一个亲密的朋友背叛了他。这是人生里不可避免的。”

他还说:“据我所知,你已经丧失了你的法律执照。未经客户许可是不能录音的。这太过份了。”

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180801/578230.html