第451期:我们为何要善待他人

发表时间:2018-07-12内容来源:VOA英语学习网

很多时候,当我们感到和这个世界有隔阂感的时候,其实就是我们从内心丧失了同情心。你看到小孩子,会觉得烦;看到老年人,会嘲笑他们动作缓慢,甚至会嘲讽他们在浪费社会资源;看到创业的人,会觉得他们唯利是图;看到上班族,会觉得他们不思进取;看到有人犯错或是能力不足,你会毫不留情的批评,甚至是咆哮。如果你是这样感知世界的,那么,这个世界必然是和你有隔阂感的,你必然是孤独的。

但是你曾否想过,自己也曾经是个孩子,眼中对世界充满了好奇,并且渴求父母的关爱;你也会终老,那时,你也希望得到这个世界给予的温暖;你也曾经是上班一族,曾经迷茫过;你也有可能创业,为自己的家庭和员工不断的奋斗;你必定在生活中或是工作中曾经犯过错,不成熟过。你可以好好思考一下,这些经历中,别人是怎么对待你的,而那时,你又是如何期望别人怎么待你?

所谓同情心,就是当你经历过后,能感同身受他人的处境。当你缺乏同情心时,可以回想一下自己的经历,可以展望一下未来有哪些可能性,因为只有你记得自己经历过的,感受过的,你才能真正理解别人的处境。著名的“液体火箭”发明家,罗伯特.戈达德曾经说过一句话,很好的表达了刚才我所说一切。

New Words:

resolve vi. 解决;决心;分解

compassionate adj. 慈悲的;富于同情心的

sympathetic adj. 同情的;

tolerant adj. 宽容的;容忍的;

Resolve to be tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving and tolerant with the weak and wrong. Sometime in your life, you will have been all of these.-Robert Goddard, Inventor

决心善待年幼者,同情年长者,支持奋斗者,包容弱者和过失者,在你生命中的某一刻,迟早会经历这些过程。——罗伯特·戈达德

作者简介:

罗伯特·戈达德(Robert Hutchings Goddard,1882年10月5日-1945年8月10日)是美国教授、工程师和发明家,液体火箭的发明者。他于1926年3月16日发射了世界上第一枚液体火箭。戈达德共获得了214项专利,其中83项专利在他生前获得。设立于1959年的美国国家航空航天局戈达德太空飞行中心以他的名字命名。月球上的戈达德环形山(Goddard Crater)也以他的名字命名。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180712/573192.html