川普赦免曾引发与联邦政府对峙的俄勒冈州牧场主

发表时间:2018-07-12内容来源:VOA英语学习网

美国总统川普赦免了两名俄勒冈州的牧场主,他们因被控纵火而被判处五年监禁,这件事2016年激起对联邦财产的武装佔领。

白宫星期二宣布说,川普下令大赦牧场主德怀特·哈蒙德和他的儿子史蒂文。这两人被控2001年在毗邻其牧场的一个联邦野生动物保护区纵火。他们在2012年被定罪。

白宫的声明说:“审判中,有关哈蒙德对火灾负有责任的证据是矛盾的。”

使这一事件更加複杂的是,法官2012年判处现年70岁的父亲德怀特·哈蒙德服刑三个月,他的儿子史蒂文服刑一年,儘管联邦法律对于他们所犯罪行的最低量刑是五年徒刑。

然而在联邦上诉法院,哈蒙德父子被重新判决,并在2016年返回监狱,儘管他们已经完成了最初判决的服刑期。

作为回应,哈蒙德父子的支持者们2016年1月2日至2月11日佔领了这座野生动物保护区。他们认为联邦官员过度执法。

后来佔领行动的领头人被捕,另一名男子在与俄勒冈州警方对峙时被击毙,佔领行动几天后结束了。

白宫在一份声明中说,76岁的德怀特·哈蒙德已服刑约三年时间,他的儿子已经服刑近四年。声明还说,这对父子已经支付了40万美元来解决相关的民事诉讼。

川普总统星期二宣布赦免之前暗示说,他正在考虑为哈蒙德父子做些事。

川普上任以来已经赦免了不少知名人士,其中包括为竞选非法捐款的作家邓尼斯·迪索萨、因毒品罪被判终身服刑的爱丽丝·詹森。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180712/573170.html