美国否认施压阻止通过母乳喂养决议

发表时间:2018-07-12内容来源:VOA英语学习网

美国政府对纽约时报的报导提出异议,否认美国欺负并威胁各国,以淡化支持母乳喂养的世界卫生大会决议。

美国国务院一位官员表示,“有关美国因世界卫生大会决议而威胁伙伴国家的报导是错误的。”

不过,该官员承认美国曾努力通过谈判来改变决议。

“纽约时报”週一报导称,美国代表团今年春天在日内瓦召开的世界卫生大会上,支持“婴幼儿配方奶粉製造商的利益”,“推翻了大会的审议程序”。

纽约时报的报导称,原来预计该决议会“迅速而轻鬆地”获得通过。但美国代表团“试图通过操纵会议程序来拖垮其他参与者,会议持续了两天,意想不到地漫长。”

美国国务院官员表示,美国认为“决议草案要求各国政府对寻求为子女提供营养的母亲设置障碍。”

这位官员表示,美国“承认母乳喂养和提供母乳最适合所有婴儿”,但也承认“因为各种原因,并非所有女性都能进行母乳喂养”。

该官员说,“妇女应该能够获得关于母乳喂养的完整和準确的信息”,同样,“如果母乳喂养不可能,她们也应该得到有关母乳喂养安全替代品的完整信息”。

英国“泰晤士报”说,厄瓜多尔计划推出母乳喂养决提案,但在美国威胁要“採取惩罚性贸易措施并撤回重要的军事援助”后,厄瓜多尔“很快就默认了”。

该报称,来自不同国家的十多名与会者都证实了“对此问题的摊牌”。然而,他们中的许多人要求匿名,因为他们害怕受到美国的报复。

儿童健康倡导者们后来很难找到另一个不担心美国“报复”的提案发起国。

“泰晤士报”说,最终,俄罗斯代表团介入,作为该决议的提案国,“美国人没有威胁他们。”

英国倡导组织“婴儿奶行动” (Baby Milk Action)的政策主管帕蒂·兰达尔(Patti Rundall)告诉泰晤士报,“会上所发生的无异于勒索,美国将世界作为人质,试图推翻近40年来有关婴儿和幼儿健康保护的最佳方式的共识。 “

美国国务院官员表示,美国努力“尽可能确定共同的事业,但必要时不迴避表达不同意见。”

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180712/573167.html