绿箭(Arrow) 第06季 第11集 第05期

发表时间:2018-06-14内容来源:VOA英语学习网

但我可以告诉你我们目前为止知道什么 but I can tell you what we know so far.

这周算是没白辛苦工作 Not bad for one week's worth of work.

我宁愿有一支我信任的队伍 I would rather have a team I can trust

而不是什么技术 than any kind of technology.

说得对 Word.

费利西蒂打来的 It's Felicity.

她不会又监听我们了吧 She isn't bugging us again, is she?

不 No.

我待会彻底检查一下 I'll do a sweep.

凯登正在对整个城市 Cayden is attacking the city with a series

进行黑客攻击 of coordinated hacks.

他刚刚打下了架飞机 He just crashed a plane.

是的 我知道 我想说的是他可以黑进 Yeah, I know. I mean, he can hack anything

所有联网的东西 that is connected to the internet,

那基本上就是所有东西了 which is practically everything these days,

所以我在考虑我们的小队 so I was thinking that our teams,

我们两支独立的小队 our two separate teams,

可以共享信息 could share information.

好的 这主意不赖 Yeah. Uh, that's a good idea.

我们一定会分享所有有用的信息 We'll share any and all information that can help.

谢谢 柯蒂斯 我把目前已知信息发给你 Ok. Thanks, curtis. I'll, uh, send you what I've got so far.

伙计们 我希望你们不反对合作 I hope that was all right, guys.

我是说 我知道刚刚我们都给过彼此眼神 I mean, I know we looked at each other,

但我们其实并没有说出来 but we didn't actually verbalize.

我们同意 柯蒂斯 Oh, we agreed, Curtis.

弗兰克·派克死了 Frank Pike is dead.

什么 What?

凯登·詹姆斯的一次黑客行动杀了他 He was killed by one of Cayden James' hacks.

这些是费利西蒂搞出来的吗 Is Felicity doing this?

等等 那 Wait. That--

那不可能 that can't be.

我最后一次看到它这样 You know what? The last time I saw it doing this,

这东西在追踪治安维持者的面具 it was tracking Vigilante's visor.

我知道 但是他修改了 I know, but he modified

他的电子设备来阻挡我们的信号 his electronics to block our signal,

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180614/Arrow-06-11-5.html