成语中英翻译精选 第34期:不可救药

发表时间:2018-06-13内容来源:VOA英语学习网

不可救药

Beyond remedy.

If physic do not work, prepare for the kirk.

eg:Robert's laziness is beyond remedy.

中英俚语俗语来源:诗经·大雅:“多将熇熇,不可救药。"

同义词:病人膏盲 Too far gone.

反义词:微感不适 To feel off colour.

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180613/565460.html