美剧《美少女的谎言》第06季2集 第01期:坏女孩的下场

发表时间:2018-06-13内容来源:VOA英语学习网

CRIptaccess="never" autostart="false" menu="false" loop="false" play="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" src="http://share.vrs.sohu.com/my/v.swf&topBar=1&id=97772800&autoplay=false&from=page " pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">

Hi.

你好

Who are you?

你是谁

I'm Emily.

我叫艾米丽

You're Emily?

你是艾米丽

You were down there.

你当时也在那

Yeah.

是的

With my friends.

跟我朋友一起

Have you talked to your parents?

你跟你父母谈过了吗

Just my mother.

就跟我母亲说过了

We talked on the phone.

我们通了电话

She CRIed.

她哭了

How did you end up there?

你为什么会在那里

I ran away.

我离家出走

I was...in a parking lot near Rosewood.

我当时在玫瑰镇附近的一个停车场

I hit my head.

我撞到了头

Or someone hit me on the head.

或者有人打了我的头

Then I was down there.

然后我就被关在那

Then I thought, well..

然后我想...

now you know what happens to bad little girls.

现在你知道那些坏女孩都是什么下场了吧

Did you see who grabbed you?

你看到是谁抓了你吗

Did you hear his voice?

你听到他的声音了吗

I'm tired.

我累了

重点解释:

1.end up 结束

例句;If he carries on driving like that, he'll end up dead.

他照这样开车,早晚得死于非命。

2.happen to 碰巧

例句:I happen to meeting John on my way home from work.

我下班回家碰巧遇到了约翰。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180613/565293.html