美剧《美少女的谎言》第05季10集 第14期:离家出走

发表时间:2018-05-16内容来源:VOA英语学习网

CRIptaccess="never" autostart="false" menu="false" loop="false" play="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" src="http://share.vrs.sohu.com/my/v.swf&topBar=1&id=94998283&autoplay=false&from=page" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">

You were living with this person?

你那段时间一直和这人住在一起吗

In an abandoned basement?

在一间废弃的地下室里

Did he know who you were?

他知道你是谁吗

Just that I was on the run.

他只知道我当时离家出走

He said he could tell that I was different.

他说他看得出我和别人不一样

Special.

我很特别

What happened, Ali?

发生了什么事 艾莉

He didn't want me.

他不是要我的人

He just wanted my stuff...

他只想要我的东西

my money.

要我的钱

And the way he looked at me...

他看我的眼神

like I was nothing to him.

就好像我对他无关紧要一样

Worse than nothing.

一文不值

I'm sorry, Ali.

别难过 艾莉

But "A" is using this creep to trap you,

但A现在利用这坏人来控制你

to trap all of us.

来控制我们

"A" wants you to identify him.

A希望你指证他

重点解释:

1.live with 与 ... 生活在一起

例句:She seems content to live with him.

她似乎很满意与他生活在一起。

2.on the run 逃跑

例句:The police are on the run to catch the murderer.

警方正在忙着捕捉逃犯。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180516/558406.html