成语中英翻译精选 第05期:按部就班

发表时间:2018-05-14内容来源:VOA英语学习网

按部就班

A place for everything,and everything in its place.

eg:No hurry, let's carry out the plan in apple-pie order.

中英俚语俗语来源:“文选·陆机文赋然后选义按部,老辞就班。”

同义词:井井有条 Keep everything ship-shape.

反义词:乱作一团 All in a huddle.

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180514/558034.html