住宅ローンなどに影響…長期金利が“急上昇”  利率暴涨,影响房贷

发表时间:2017-11-15内容来源:VOA英语学习网

住宅ローンなどに影響…長期金利が“急上昇”利率暴涨,影响房贷

住宅ローンや企業への貸出金利の目安となる長期金利が一時、0.8%台まで急上昇し、景気を悪化させる懸念が浮上しています。

甘利経済再生担当大臣:「金利が上昇すれば、国債の利払いに跳ね返ってくるわけであります」

金融市場では、値上がりが続く株式に資金を回すため、国債を売る動きが加速しているとみられます。これにより、長期金利の指標とされる10年物国債の利回りは、13日に続いて一時、0.8%台まで上がりました。日銀は金融緩和策によって長期金利を引き下げようとしていますが、先月初めの0.5%程度から上昇しています。金利の上昇は企業への貸し出しを減らすとともに、国の財政をさらに悪化させることになります。また、大手銀行は今月に続き、来月も住宅ローン金利の引き上げを検討しています。

難しい言葉

はねかえる[跳ね返る]あるものの動きがそのまま他に影響してそれを動かす。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20171115/511216.html