看明星推特学英文 第228期:时装秀的尾声

发表时间:2017-10-12内容来源:VOA英语学习网

推特明星:Paris Hilton 帕丽斯·希尔顿

推特原文:

Now this is how you close a show!Loved my finale look on the runway tonight!

推特译文:

时装秀的尾声,就应该以这种形式闭幕!我超喜欢今晚伸展台的最后一套服装!

推特点拨:

1) 2月9日帕丽斯希尔顿在目前正在纽约举办的时装周上,担当了伦敦的新星设计师Christian Cowan的时装秀模特儿。

2) ”close”是「结尾」→「闭幕」的意思。

3) ”runway”是「时装秀伸展台」的意思。

4) ”finale”是「最终」的意思。

5) ”look”这里是「服装,风格」的意思。

6) ”#NYFW”是标注了”New York Fashion Week”的缩写,它是指时尚界的祭典「纽约时装周」的意思。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20171012/501761.html