闪电侠(The Flash) 第02季 第18集 第04期

发表时间:2017-09-13内容来源:VOA英语学习网

就是想出回去找极速的办法 is figure out how to get back to Zoom.

是的 不过有个小问题 Yes, just a minor issue.

我们把所有的缺口都关闭了 We closed all the breaches

而且也不知道要怎么重新打开它们 and have no idea how to reopen them.

不知道... 威尔斯 We don't... Wells?

我有个想法 艾伦 Yeah, I have an idea, Allen.

不如我们永远不要打开缺口 Let's keep the breaches closed forever.

忘记缺口 忘记极速 Forget about the breaches. Forget about Zoom.

等等 你之前不是已经想通了吗 Wait, I'm sorry, I thought that you were on board with this.

没有 我之前只是说帮你跑得更快 No. No. I said I would help you get faster.

我可没说我会帮你给那个男人 I did not say I would help you give the man

第二次绑架和折磨我的女儿的机会 who kidnapped my daughter and tortured her a chance to do it again.

我们不会让那种事发生的 Hey, we are not gonna let that happen.

你们不会让那种事发生 Oh, you're not gonna let that happen.

天呐 要是上一次我就知道该多好 Gosh, I wish I'd known that the first time.

你们不明白 极速他跟我们不一样 You don't understand. Zoom is different than us.

极速对任何东西都没有感情 Zoom is not tied to anything.

极速不关心任何人 Zoom does not care for anyone.

但我不一样 I do.

我的女儿还在这个地球上的某个地方 My daughter's out here on this Earth somewhere.

我得去找到她 I have to find her.

我们都有自己关心的人 We all have people that we care about.

极速会利用这点来对付我们的 相信我 Zoom will use that against us. Believe me.

或许我们不应该继续了 Maybe we should just leave it be.

不 不行 听我说 No, no. Look, no.

听着 我们不能不管另一个地球 Look, we're-- we're not turning our backs on another Earth.

我们不能让极速 We're not gonna let Zoom

逃避他该受的惩罚 get away with everything that he's done.

现在没有办法去另一个地球 艾伦 Right now, there is no way to another Earth, Allen.

就保持这样吧 Let's keep it that way.

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20170913/The-Flash-02-18-4.html