看明星推特学英文 第110期:巴黎世家的时尚秀

发表时间:2017-08-12内容来源:VOA英语学习网

推特明星:Kim Kardashian West 金·卡戴珊·威斯特

推特原文:

Think I'm gonna wear no make up today to Balenciaga show.

推特译文:

我想今天要素颜去看巴黎世家的时尚秀。

推特点拨:

1) ”think”的前面是省略的主词的”I”。

2) ”gonna”是”(be) going to”的简写。

3) ”wear makeup”是指“上妆,化妆”。"wear no makeup"是指“没有化妆”→表示“素颜”。

4) ”Balenciaga”是指由来自西班牙的设计师克里斯托瓦尔·巴伦西亚加所创立高级时装品牌“Balenciaga”。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20170812/484475.html