开幕词(对展示会提案的说明/公司内部)

发表时间:2017-07-17内容来源:VOA英语学习网

第八课 如何进行成功的商业演示

プレゼンテーションを成功させる

導入(引子)

開始の挨拶(展示会の提案/社内)

开幕词(对展示会提案的说明/公司内部)

日文:おはようございます。企画部の白林です。どうぞよろしくお願いいたします。早速ですが、秋の展示会についてご提案したいと思います。お話する時間はおよそ15分でございま

す。なお、ご質問は発表の後にお受けします。

中文:各位早上好。我是企划部的白林。请多多多关照。那么接下来由我向大家介绍一下秋季展示会的提案,大约需要占用大家15分钟时间。说明结束后将进入提问环节。

『ポイント』:

正式开始演示前,如果先向大家打招呼说【おはようございます】(早上好)的话,那么听众也一定会回复【おはようございます】(早上好)。通过这种发声互动,紧张的气氛也能得到适当缓解。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20170717/476321.html