美国参院因麦凯恩手术后休假推迟医改表决

发表时间:2017-07-17内容来源:VOA英语学习网

美国国会参议院多数党领袖麦康奈尔表示,他将推迟对修改后的共和党医疗法案的程式性表决。

麦康奈尔在宣布这个决定前,亚利桑那州国会参议员约翰麦凯恩星期六做手术移除了左眼上方一个血块,医生建议他留在亚利桑那州休养一个星期。

麦康奈尔在一份声明中说,“我和赵小兰以及全体参议员都预祝约翰(麦凯恩的名)一切顺利,早日康复。在约翰康复之际,参院将继续开展立法工作和提名确认工作,也会推迟对医改法案的考量。”

麦凯恩的缺席给参议院通过医疗法案增添了变数。参议院在该法案上明显分为两派。

参议院的共和党参议员需要50票通过一个程式上的表决。共和党在参议院控制52个席位,但有两名参议员,也就是肯塔基州的兰德保罗和缅因州的苏珊柯林斯已经表示他们不会投赞成票。

美国参议院传统上在8月份休会,麦康奈尔上星期决定取消前两个星期的休会,从而给参议员有更多时间讨论医改法案。

亚利桑那州医院的声明说,80岁的麦凯恩正在“安逸的休养”。

这家医院设在亚利桑那州凤凰城的梅约诊所(Mayo Clinic)发表的声明说,在例行体检时发现了这个位于麦凯恩左眼上方的5厘米血块,医生在一个小手术后将其移除。

声明说,“麦凯恩参议员在家中休养,他的状况良好。”医生的报告说,手术进展顺利,麦凯恩的精神状况很好。

麦凯恩参议员的办公室在一份声明中说,麦凯恩的精神状态很好,在亚利桑那州家中家人的陪护下康复。

声明还说,麦凯恩的医生建议他术后休息一个星期。

麦凯恩是越战退伍军人,曾在越战中被俘。他1986年当选美国国会参议员。在2008年的美国总统大选中,他是2008年共和党总统提名人,但在大选中败给了民主党的奥巴马。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20170717/476266.html