最后一次驱魔2(The Last Exorcism Part II) 第10期

发表时间:2017-06-19内容来源:VOA英语学习网

这世界 并非只有黑暗邪恶力量 Darkness is not the only power in this world.

同时也有保护者的力量存在 There are also forces for protection.

像这样手摆在桌面上 Place your hands on the table like this.

妮儿 玛格丽特 史威特 Nell Margaret Sweetzer,

你将听到我呼唤的声音 you will listen to the sound of my voice

当我召唤沙麦地爵来保护你时 as I call on Baron Samedi to protect you.

我要你放轻松 I need you to relax.

你深呼吸五次 You will take five breaths,

呼吸到第五次 你眼前的乌云将散离 and on the fifth, the clouds behind your eyes will part.

一 One.

二 Two.

三 Three.

四 Four.

五 Five.

现在你能看见 And now you can see.

是的 Yes.

妮儿 玛格丽特 史威特 Nell Margaret Sweetzer,

在数到第五 你将让我藉由你的眼视物 on the count of five, you will let me see with your eyes

带我回到你与它接触的第一天 and take me back to the day you first felt his touch.

一 One.

二 Two.

三 Three.

四 Four.

五 Five.

妮儿... Nell...

...让我见你所见 ...let me see what you see.

不要 No.

没关系 It's all right.

你不必隐暪什么 You don't need to hold back.

不安全 It's not safe.

你不会遭到伤害 No harm will come to you.

不 No.

不 No.

对你不安全 It's not safe for you.

什么意思 What do you mean?

我的天 Unh! Oh, my God.

-我的天 -出了什么事 -Oh, my God. -What is it, child?

停止 让它停下来 Stop! Make it stop!

怎么了 你看到什么 What's happening? What do you see?

什么 What?

不 它在这里 No! He's here.

你看到了什么 What do you see?

什么 What?

以所有众神之名 数到五 就放开她 By the divine in all, on the count of five, you will release her!

一 二 三 四 One, two, three, four...

末日近了

预言成真了 The prophecy is coming true.

时间比我想的还有限 And we have less time than I thought.

那个曾进入过你的魔鬼 That demon that was in you,

它要你 it wants you.

可跟以前不同 But not like before.

我想... I think it...

...它爱你 ...loves you.

失去你的同时 它就力量减弱 And it's powerless without you.

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20170619/467262.html