美军驱逐舰损毁严重 并无具体透露死亡数目

发表时间:2017-06-19内容来源:VOA英语学习网

美国海军第七舰队尚未证实,在海军驱逐舰“菲茨杰拉德号” (USS Fitzgerald) 上发现多少具尸体。这艘海军驱逐舰之前在日本海岸外和一艘大型货柜船相撞。

美国海军说,驱逐舰在水平线上下都受损,部份位置大量入水。

美国海军第七舰队司令奥库安中将(Vice Admiral Joseph P. Aucoin)说﹕“损毁严重,这不是一个小小的碰撞。 损毁位置包括飞行员船舱附近被穿透了一个大窿,在水平线位置造成一个大裂缝。”

美国海军表示,撞击部位在舰艇的右舷中部,导致两个水兵舱室、一个机房和一个电台室被毁。

奥库安中将说﹕“这是一个严重的紧急情况,但船上的船员当时作出了迅速的反应。我可以告诉你,我对整艘船上的官兵为拯救船只採取的行动感到骄傲自豪。”

奥库安中将在星期日只透露发现了尸体,海军部门正在联繫死难水兵的家人。他说:“出于对家属的关心,并依据通报程式,我将拒绝说明目前发现了多少具尸体。”

据报导,有七名水兵在“菲茨杰拉德号” 与菲律宾货轮ACX水晶号相撞事故中丧生。

星期六, “菲兹杰拉德”号返回了日本横须贺港停靠。

至于ACX水晶号货轮就在星期六下午驶入东京港,船头只受到轻微损害。据报,这艘悬挂菲律宾旗帜的货柜船上的20名船员无人受伤。

奥库安中将表示,海军将对相撞事故进行调查,因为“美国海军有责任向家属和海军解释发生了什么事情。”

他说:“不幸的是,我们没有关于最后时刻状况的详情,但是希望调查会对这件事提供一些线索。”

美国海军“菲茨杰拉德号”驱逐舰星期六早上与菲律宾货轮ACX水晶号相撞。货轮的体积大约是驱逐舰的四倍。这艘29000吨的菲律宾货轮长222米,而这艘重8,315吨的美国海军驱逐舰长度为154米。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20170619/467041.html