那些最熟悉的“陌生”词

发表时间:2015-07-13内容来源:VOA英语学习网

单词都认识,但是连在一起就不认识了,这可如何是好?来看看那些最熟悉的陌生词吧。

self= 自己

selfie=自拍

例句:Many people like posting selfies of themselves on Weibo.

很多人喜欢在微博上发自己的自拍照。

greeting= 打招呼

orbit=轨道

greeting orbit=打不上招呼(你和A一起出门,遇到A的朋友B,A和B打完招呼又相谈甚欢,你被赤裸裸地晾在了一边)

例句:We strolled through the crowd arm in arm, she knowing everyone and stopping to chat - me knowing nobody and in perpetual greeting orbit.

我们手挽手穿过人群,她认识每一个人、不时停下来与人交谈,我谁都不认识、一直被晾在一边。

homemade= 自制的

word=词

homemade word=自己人的暗语(只有家人、好友才懂的词)

例:A: Sorry I didn't understand that, what did you say?

不好意思我不懂你的意思,你刚刚说啥来着?

B: Oh, sorry, it was a homemade word.

抱歉,那是我们的暗语。

book=书

hangover=宿醉

book hangover=阅读后遗症

例句:I have a really bad book hangover today, I could hardly concentrate at work.

我今天得了严重的阅读后遗症,根本没办法安心工作。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20150713/260597.html