压力等于动力吗?Does Pressure Equal Motivation?

发表时间:2015-04-20内容来源:VOA英语学习网

People always believe that when there is pressure, there is motivation, it seems that pressure equals motivation. We need pressure, it makes us keep move on, with pressure, we know what to do and how to fulfill our targets. Without pressure, we are just like a child, never grow up, having no idea of responsibility. It is pressure that makes us become mature, we should have pressure, it indeed equals motivation at the certain level. While having too much pressure is bad for our mind, it is just like a burden that presses our mind, making people hard to take a breath. Nowadays the case of people commit suicide is increasing, the reason is that people can’t take a breath from much pressure, they feel there is no hope in life, no matter what they do, life just frustrates them. We should have the right attitude towards pressure.

人们总是相信有压力才有动力,似乎压力等于动力。我们需要压力,它让我们前进,有了压力,我们才知道应该要做什么和怎样去实现我们的目标。没有压力,我们就像一个小孩,永远长不大,不知道什么是责任。压力让我们变得成熟,我们应该有压力,压力在一定程度上却是等于动力。然而太多的压力对于我们的心智来说是不好的,这会像一个负担一样抑制着我们的思想,让人喘不过气来。现在人们自杀的案例上升,原因在于人们不能从巨大的压力中呼吸,觉得生活没有希望,无论他们怎么做,生活都会打击他们。我们应该正确对待压力。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20150420/Does-Pressure-Equal-Motivation.html