《西部世界》是2016年HBO发行的科幻类连续剧,创意源自1973年同名电影,由安东尼·霍普金斯、埃文·蕾切尔·伍德、艾德·哈里斯主演。乔纳森·诺兰担任总导演,迈克尔·克莱顿担任总编剧。

该剧讲述了由一座巨型高科技以西部世界为主题的成人乐园,提供给游客杀戮与性欲的满足,随着接待员有了自主意识和思维,他们开始怀疑这个世界的本质,进而觉醒并反抗人类的故事。

西部世界(Westworld) 第01季 第02集 第02期2018-05-20
进行到何种地步都由你决定 How far you want to go is entirely up to you.西部世界这里是如何运作的 有介绍会吗 So, how does this work? Is there an orientation? 没有介绍会 No orientation,
西部世界(Westworld) 第01季 第02集 第01期2018-05-20
醒来 德洛丽丝 Wake up, Dolores.你记得吗 Do you remember? 列车即将到达 We're about to arrive.能否为您收走杯子 May I take your glass? 即将进站 Now approaching arrival terminal.
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第20期2018-05-19
以肮脏龌龊的匠人之手 By most mechanical and dirty hand...出自莎士比亚《亨利四世》 梁实秋译本出自莎士比亚《李尔王》 梁实秋译本我必对你们痛加报复 I shall have such revenges on you both.我必定这样做 The th
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第19期2018-05-19
对我们来说 先找出原因不是最好的吗 Would it not be best for us to discover why first,卡伦女士 Ms. Cullen? 请吧 Please.我们运行了全面诊断 We've run a full diagnostic,但是结果 but the
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第18期2018-05-18
我父亲在家里生病了 My father's sick at home,但我不能就这么把他丢在大街上 but I can't just leave him out here in the street.这很快就会变得像是一场遥远的梦境 Soon this will all feel like a
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第17期2018-05-18
你们这群恶棍偏偏要来抢我们 and you fucking reprobates choose to rob us? 有何不可 Why not? 你们都在这里放纵你们的罪恶 You're all here indulging your particular vices.所以我也来放纵我自己 And
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第16期2018-05-17
你要带我进入那里 You're gonna show me how to get there.古文化中蕴含了太多的智慧 A lot of wisdom in ancient cultures.或许... And perhaps it's...是时候挖进你的大脑更深层了 Time to dig
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第15期2018-05-17
你就是千万亿个错误的产物 You're a product of a trillion of them.进化形成了这个星球上有情感和知觉的生命体 Evolution forged the entirety of sentient life on this planet用的唯一的工具 就是错误
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第14期2018-05-16
本来的设计就是谋杀犯 It's homicidal by design.沃尔特一直都杀其他的接待员 Walter kills other hosts all the time.我承认这个模式 I'll admit the method here有点打破常规 is a little unconv
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第13期2018-05-16
这么早睡吗 梅芙 Early night, maeve? 身体有点不适 Feeling a bit out of sorts.克莱门汀可以接我的活 Clementine can pick up the slack.晚安 Night.忘了什么吗 基西 Forgetting something
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第12期2018-05-15
让接待员更可控一些 Make the hosts more manageable.额叶切除手术可以做到 Lobotomies tend to do that.想想这样的好处吧 Well, think of the benefits在设计时间 维护 成本上 In terms of desig
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第11期2018-05-15
给你 手掌摊平 Here, put your hand out real flat.它们很美吧 They're beautiful, aren't they? 你是他们中的一员 对吧 You're one of them, aren't you? 你不是真实的 You're not real.
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第10期2018-05-14
停业吗 发礼品券吗 Close down? Issue fucking gift certificates? 你的眉毛很美 It's beautiful-- your brow.当你生气却极力控制的时候 眉毛很美 When you're angry but trying to control
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第09期2018-05-14
他肯定会狠狠和我们干上一场 等我们 He's gonna put up one hell of a fight when we--等我们 等我们 When we-- when we--治安官 Sheriff? 他出毛病了 我要回镇上 Something is wrong with it.
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第08期2018-05-13
我和所有想追我的男孩子 I know all your stories and都知道你的那些故事 so does every boy that ever came courting.我知道他们是怎么想的 我也年轻过 I know how boys think. Was one myself o
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第07期2018-05-13
至少身子还在 She's still got the box that the cherry come in.我要为此喝一杯 I'll drink to that.辛辣酒 The old coffin varnish.西部酒吧用威士忌与松节油/氨水/火药/辣椒粉调的重口酒他们现在已经不做了
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第06期2018-05-12
我们监测到某种非既定活动 We have some unscheduled activity.显然 你的一个作品不太安分 Evidently, one of your creatures is restless.在园区里吗 In the park? 不 在冷藏库 地下83层 No, sub
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第05期2018-05-12
不 不 Oh, no, no!不要 No!我告诉你的这些事 Would the things I told you有没有让你改变对新住民的看法 德洛丽丝 change the way you think about the newcomers, Dolores? 不要 No!没有 No.
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第04期2018-05-11
感觉他越来越差劲了 Think he's losing his touch.你就要随他而去了 你这混蛋 You'll be following right behind him, you son of a bitch.这就是你对待老朋友的方式吗 Is that any way to treat
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第03期2018-05-11
我忘了你是一个光装相 I forget you dress like a cowboy,不放牛的牛仔 but that's about the extent of it.看见那头了吗 See that one? -嗯 -那是头牛 - Yeah. - That's the Judas steer
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第02期2018-05-10
一个可以界定梦境 to stake out our dreams,有着无限可能的地方 a place with unlimited possibilities.老天 这真是太不可思议了 Oh, god, it's incredible.当然要物超所值 Better be for what w
西部世界(Westworld) 第01季 第01集 第01期2018-05-10
把她唤醒 Bring her back online.听得到我说话吗 Can you hear me? 是的 Yes.抱歉 我感觉不太好 I'm sorry. I'm not feeling quite myself.去掉口音 You can lose the accent.你知道你身在

赞助商链接