《真探》是由凯瑞·福永执导的悬疑连续剧,由马修·麦康纳与伍迪·哈里森等主演。

这部剧采用多视角叙事,伍迪·哈里森与马修·麦康纳饰演两名侦探搭档,他们一起调查一桩17年前的悬案,寻找涉及该案的路易斯安那州连环杀手。这桩发生于1995年的案件当年因为伪证而遭误判,致使涉案的两位侦探哈里森与麦康纳多年来内心不安。直到2012年该案被重新审查才发现当年漏洞。

真探(True Detective) 第2季 第04集 第01期2017-06-26
我花钱买了这该死的鳄梨树 I paid for fucking avocado trees而你却跟我讲种不活 and now you tell me can't grow? 你可以找人来测试这里的土壤 Man can come, test the dirt.你们不是应该自己尝尝 I thoug
真探(True Detective) 第2季 第03集 第16期2017-06-26
现在我要你们帮我 And what I need you to do now for me把话放出去 is put the word out.你们的客户 Any john you rob,问你们遇到的所有阿猫阿狗 any flea, any tick crawls across your ca
真探(True Detective) 第2季 第03集 第15期2017-06-25
那就别争 So don't start it.听那两位调查员的语气 The way those two investigators sounded,不过是时间问题 雷 it's a matter of time, Ray.你把那个信封拿走 You put that envelope away
真探(True Detective) 第2季 第03集 第14期2017-06-25
他倒是来过这里几次 but he'd been around a few times.我当时在工作 I was working.我很擅长认脸的 Good with faces.在哪见过他 Where was this? 好几次吧 就在几个街区下面的俱乐部里 Couple times, thi
真探(True Detective) 第2季 第03集 第13期2017-06-24
一半多都是姑娘 They are over half the population.这个聚会上有妓女吗 Were there any hookers at this party? 我真不知道 女士 I really wouldn't know that, ma'am.在哪的 Where was
真探(True Detective) 第2季 第03集 第12期2017-06-24
这样才能在加州拍摄 Only way you can film anything in California now.给了他一个联合制片人的名头 Threw him a coproducer credit.他去世了真的很遗憾 We were sorry to hear what happened
真探(True Detective) 第2季 第03集 第11期2017-06-23
应该没什么用 ain't the right way.事情是这样的 Yeah, well, the thing of it is他们说的有些话还是有道理的 some of that knowledge they spill makes sense.关于过去的事 Stuff about the
真探(True Detective) 第2季 第03集 第10期2017-06-23
柯克·道格拉斯 Kirk Douglas.真是白人无所依啊 No country for white men, boy.我看我该走了 I guess I'll take off, then.我不明白 I don't get it.我们在拉斯维加斯只待几天 We'll be in Vegas
真探(True Detective) 第2季 第03集 第09期2017-06-22
我会解决的 I'm whittling them down.怎么了 Yeah? -干得漂亮 -你有什么话要说 - Nice. - You got something to say? 没有 Nothing at all.你可以直接拿瓶子喝 You could just drink from th
真探(True Detective) 第2季 第03集 第08期2017-06-22
在州里开始调查土地交易之前了结它 before state makes this part of their probe.明白了吗 Clear? 贝泽莱斯是负责人 长官 Bezzerides is running the case, sir.贝泽莱斯负责个屁 Bezzerides is gon
真探(True Detective) 第2季 第03集 第07期2017-06-21
你有什么发现 雷 What did you find, Ray? 西好莱坞的那间公寓里的凶案现场 A murder scene in an apartment in West Hollywood.那公寓是私人开发商卡特拉斯特为卡斯珀雷租的 This private development gro
真探(True Detective) 第2季 第03集 第06期2017-06-21
那很好 That's good.但也许有一天你的卡车司机 电气工人 Maybe one day the teamsters, your electrical workers,开始对这个工地有意见 they get a problem with this site.诚实信贷贷给你的那些钱 Pr
真探(True Detective) 第2季 第03集 第05期2017-06-20
我朋友很多 I have a lot of friends.那你的工作是什么 And what is it you do? 特殊项目 Specialty events.我是一个组织者 I am an organizer.组织什么活动 What kind of events? 各种各样的 All
真探(True Detective) 第2季 第03集 第04期2017-06-20
我们是州警 夫人 We're state police, ma'am.是维拉妮卡·切桑尼 Veronica Chessani.我是贝蒂的继母 I'm Betty's stepmother.切桑尼夫人 介意我们问您几个问题吗 Mrs. Chessani, do you mind if we
真探(True Detective) 第2季 第03集 第03期2017-06-19
你不能在电话里说吗 You can't talk on the phone? 我尽量不用电话 I'm trying to stay off the phone.怎么了 有什么进展 What? What do you got? 还有谁知道那个地方 Who else knew about that
真探(True Detective) 第2季 第03集 第02期2017-06-19
是地方的关系吗 Is it the place? 我这辈子还从没发生过这种事 This never happened to me in my fucking life.也许我们应该在附近开个房间 Maybe we could get a room nearby.慢慢来 Take our time
真探(True Detective) 第2季 第03集 第01期2017-05-23
你得手跟你父亲一样 You got your father's hands.我父亲弄得我很紧张 My father made me nervous.也许是你本来就紧张 Maybe you were already nervous.也许是你缺乏勇气 Maybe you lacked grit.
真探(True Detective) 第2季 第02集 第19期2017-05-23
这里是好莱坞分局刑警队 This is Hollywood Division Vice Squad.请在提示音响后留言 Please leave your message我们会尽快回复 after the beep and we'll get back to you.我是州警局的贝泽莱斯警探
真探(True Detective) 第2季 第02集 第18期2017-05-22
-你到底是谁 -滚蛋吧 - Who are you? - Oh, fuck off.我他妈还能是谁 Who the fuck am I supposed to be? -我不知道你会是谁 -我的天啊 - I don't know who you're supposed to be. - Jes
真探(True Detective) 第2季 第02集 第17期2017-05-22
我不觉得会有什么结果 I don't think it's supposed to work.为什么 Why is that? 这是州检察官命令的调查 State Attorney's investigation.他们肯定监听了你 那个小孩也是 They must have tapped yo
真探(True Detective) 第2季 第02集 第16期2017-05-21
我有个儿子 I had a son.他们肯定跟你说过我的事吧 They told you about me, I'm sure.说过 上面说你是个不错的调查员 Yeah, bosses said you're a solid investigator.你肯定不这么认为 但我绝不扯淡 I k
真探(True Detective) 第2季 第02集 第15期2017-05-21
卡斯帕雷的案子结了之后 我要内线消息 They close Caspere, I want a tip.我要和凶手单独待几分钟 I want time alone with the guy that did it.你很勤奋 弗兰克 You are industrious, Frank.我希
真探(True Detective) 第2季 第02集 第14期2017-05-20
可能会报个高价 Think they can turn a higher gross.-高额利息 -什么外人 - Higher vig. - What outside interest? 跟你说一下 现在是卖方市场 Just so you know, it's a seller's marke
真探(True Detective) 第2季 第02集 第13期2017-05-20
他对性上瘾 但并不是主动的一方 He was sexually obsessed, but he was not aggressive.他很...被动 More... passive.本的私人问题 That's about as detailed我只能说这么多 as I'll get air
真探(True Detective) 第2季 第02集 第12期2017-05-19
什么 就是因为这个吗 What? Is that what this is? 因为什么 跟你想的一样吗 Is what what what is? Is that what you think this is? 反正我看你像是惹了什么不该惹的人 It just seems to me like

赞助商链接