《傲骨贤妻》(英文:The Good Wife)是一套美国法律剧情电视连续剧,2009年9月22日在CBS上首播。剧集由罗伯特·金及其妻蜜雪儿·金创作,由朱丽安娜·玛格丽丝扮演此剧的主角,主要演员为乔西·查尔斯及克丽丝汀·巴伦丝基。

傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第13期2018-05-25
左边锋 Uh, left wing.好 从现在起我们就这么称呼 Okay, that's what we'll call it from now on.-左边锋 -我 - Left wing. - And I...瑞克先生 Mr. Raker...你作为左边锋 in your capaci
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第12期2018-05-24
而且我们觉得这是蓄谋已久的攻击行为 and we were looking into it being a premeditated hit.瑞克盯上了我们的当事人 Raker targeted our client?整个球队都盯上了你的当事人 The whole team targeted
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第11期2018-05-24
琳娜塔小姐 原因就在这里 Here's the problem, Miss Linnata.我曾经负责这个案子 It was my suit,但我自己遇到了点法律上的小麻烦 but I've had a little legal trouble of my own,我的律师资格被暂停了6个月
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第10期2018-05-23
这种冲突早晚会发生 You just had to expect this.这两只队伍之间有太多过节 A lot of bad blood between these two teams.哦 天呐 Oh, my!瑞克一记重拳打中对手 Raker landed one square on.他
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第09期2018-05-23
已经打开了 It's open.凯琳达... Kalinda, I...不好意思 I'm sorry.我不是故意为难你 我想放下包袱 但我 I can't help it. I want to move on, but I...知道了 我能理解 Yeah, I... I get it.我
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第08期2018-05-22
他们会想迅速并低调地解决的 They'll want to bury it quickly and quietly.我们找到了金主 We found our deep pocket.对 并且美国职业棒球联盟的律师会拖延 Yes, and in addition, the APHL lawyer
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第07期2018-05-22
在第86场时 他在冰面上参与了一场斗殴 and in his 86th start, he was in a fight on the ice,最后还住进了医院 and ended up in the hospital.他之后再也没打了 他的运动功能受损了 He never played ag
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第06期2018-05-21
没错 不过是在他从职业冰球手退役之后 Yes, but after his career as a professional hockey player.这份材料指证了什么呢 What does that have to do with anything?修正性比较过失 Modified co
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第05期2018-05-21
好吧 那就约今晚吧 Okay, then, tonight.我会打电话给你的 I'll call you.你想买这栋房子吗 You thinking of buying?我也没想明白呢 I don't know what I'm thinking.现在物价这么高 Everything's
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第04期2018-05-20
对 我之前从没起诉过谁 Yes. Uh, I've never sued anyone in my life.完全没有法庭经验 Never had much use for the courts.我...我父母教我 My-my parents told me,"若与人有矛盾 应当面解决" "
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第03期2018-05-20
很有男子气概地吗 In a manly fashion?对 在我看来是的 Yes, I would say so.他说是我先动手的 所以起诉我 He says I threw the first punch. That's why he's suing me.我看到的不是这样 Uh, that
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第02期2018-05-19
那就启动权益合伙人投票 另外召集会议 Then marshal the equity partner votes, and call a meeting.-事情说完了 -没有 - Are we done here? - No.艾丽西娅要求加薪 Alicia's asked for a rais
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第18集 第01期2018-05-19
听着 我才是受罪的那个 Look, I am the one who is suffering here.是吗 把你的问题说来听听 Oh, yes, tell us your troubles.我接手了威尔的所有案子 I am handling all of Will's cases,现在凯
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第29期2018-05-17
你没必要给我说更多的名字了 好吗 You don't need to offer me any more names, okay?事实上 我需要说 Actually, I do.我和戴娜·洛奇约会过 I dated Dana Lodge.多久之前的事 How recent was this?
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第28期2018-05-17
你是个好师傅 You were a great mentor.谢谢 Thank you.这是爸爸的律师事务所 斯坦顿 This is Daddy's law firm, Stanton.这是爸爸的律师团 Oh, and these are Daddy's lawyers.斯威尼先生 Mr.
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第27期2018-05-16
你今天干得很好 凯特琳 You did great today, Caitlin.真的很棒 Really great.你不必刻意恭维 You don't have to be nice.我没事 I'm fine.这些是? Those are...?参加婚礼的 Invitations.请
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第26期2018-05-16
斯威夫特女士 你的证词是 Ms. Swift-- your testimony你的孩子是你和我们当事人 is that your child is the result of consensual sex自愿性行为的结果? between you and our client?是的 没错 Y
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第25期2018-05-15
因此证明具有赠与性质 Ergo, a gift.李先生 你主张避孕欺诈 Mr. Lee, you're arguing contraceptive fraud.你的观点是斯威尼先生的 Your position is Mr. Sweeney's"财产"被盗用? property has be
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第24期2018-05-15
你看他们还保留着那老秋千 Do you see they still have the old swing there?你还在这上面摔断过腿呢 You broke your leg on that swing.那秋千差点要了你的命 That swing almost killed you.我
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第23期2018-05-14
我也知道你待她的方式 And I see the way you treat her.你的嫉妒心 那些刻薄女人的行径 The jealousy. The mean girl act.你的职责是指导她而不是欺侮她 You were supposed to mentor her, not haze
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第22期2018-05-14
我不知道 No idea.我们从未有过阴交 We never had vaginal sex.几年前我有个客户输了场亲子关系确认案 I had a client who lost a paternity suit a few years back.他声称只发生过口交 He claimed t
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第21期2018-05-13
他们没有辩解 No excuses.只是可怜地道歉 Just abject apologies.李维塔是经济犯罪科的头 Levitas is the head of the financial crimes unit,库珀是他手下的二年级律师 and Cooper's a second ye
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第20期2018-05-13
别家没有那么地道的酒烹嫩炸鸡 Not one that can make an authentic coq au vin, no.斯威尼先生 你是否 Mr. Sweeney, isn't it true和斯威夫特女士前往埃文斯顿餐厅的卫生间 that you and Ms. Swift rep
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第19期2018-05-12
说实话实在太...无聊了 Telling the truth is so... tiring.这会是个大笑话的 This will be good for a laugh.凯特琳 Caitlin.-能跟你说句话吗 -当然 - Can I talk to you? - Uh, yes.-我们
傲骨贤妻(The Good Wife) 第03季 第17集 第18期2018-05-12
而法官驳回了我的反对意见 and the judge overruled my objection.-所以我想 -对 凯特琳告诉我了 - So I think we... - Yes, Caitlin already filled me in.我觉得她的主意不错 I think her ide

赞助商链接