《生活大爆炸》(英文:The Big Bang Theory 简称:TBBT)是由马克·森卓斯基执导,查克·罗瑞、比尔·布拉迪编剧,吉姆·帕森斯、约翰尼·盖尔克奇、卡蕾·措科、西蒙·赫尔伯格、昆瑙·内亚等共同主演的美国情景喜剧。于2007年在哥伦比亚广播公司(CBS)播出。

生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第19集 第01期2017-08-22
下狗式 You know, downward-facing dog是来自梵文中的"朝下 面 犬 体式" comes from the Sanskrit phrase adho mukha shvanasana.好美 是什么意思 Oh, that's beautiful. What does i
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第13期2017-08-22
但如果你们想耍谢尔顿 But if you feel like messing with Sheldon,就告诉他 小桂子在楼里走丢了" tell him she's loose in the building."感觉好糟糕啊 I feel terrible.我们要接他回来吗 Should
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第12期2017-08-21
非常舒服 It's comfortable.如果一切按计划进行 这里就是我的养老院了 If all goes according to plan, this is my retirement home.如果你更加独立的话 Wouldn't you feel better about yours
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第11期2017-08-21
是不是冲上新高了 on the blood pressure machine.咱们就不该把这些熊孩子留在身边 Never should've had all these kids so close together.你没事吧 You okay?我睡不着 I can't sleep.怎么了
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第10期2017-08-20
并不代表我和佩妮害怕两人独处 that Penny and I are afraid to be alone.没错 这次是特殊情况 Yeah, this is a special circumstance.谢尔顿提到你也曾想让 Sheldon mentioned you tried to ge
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第09期2017-08-20
现在我知道了 That'll do it.拉杰 我欠你一个道歉 Hey, Raj, I owe you an apology.你能给你那狗拴个绳子吗 Look, could you please put your dog on a leash?谢尔顿 我这狗不咬人 Sheldon, she's
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第08期2017-08-19
没错 I have.显然你的旧房间代表了一个逃生出口 Clearly, your old room represents an escape hatch,倘若失去了这出口 你就将被迫面对 and without it, you're forced to confront和艾米永远生活 the
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第07期2017-08-19
美国著名漫画《史努比》里的主人公 他犯错或是遇到难题时的口头禅你说得对 我是羞愧难当 You're right, I am humiliated.多谢当面指出来 Thanks for pointing it out.你真是个混蛋 You're such a jerk.你们能相信他居然这么说
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第06期2017-08-18
我不知道 你那只看起来身上有虫子 I don't know. Yours looks like he has worms.可以走了吗 You ready to go?一切准备妥当 All set.那是什么 What's that?给拉杰的乔迁礼物 A housewarming gift f
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第05期2017-08-18
拉杰搬进我的旧房间 by Raj moving into my old room.可你确实是 不是吗 But you are, aren't you?我不爽到极点 Oh, I'm outraged.跟我说说 到底怎么回事 Talk to me. Tell me what's going on
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第04期2017-08-17
铺屋顶 Roofing.那肯定是你的了 Yeah, it's yours.好吧 谢谢 Okay, thanks."直接扔了吧" "Just throw it out."说到住户 根据我听到的消息 Speaking of occupants, I'm given to understand
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第03期2017-08-17
外面有个水槽... Well, there's a sink out there--能帮你解决你一半的问题 that takes care of half your problems.但是我能用楼下的浴室对吧 But I can use the downstairs bathroom, righ
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第02期2017-08-16
我们可以在车库里腾出位子啊 Well, we can make some space in the garage.给他弄个小床 Maybe put a cot out there,再弄台小暖气 或者一台电热炉 get him a space heater, maybe a hot plate.
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第18集 第01期2017-08-16
你看到拉杰刚才发的状态了吗 Aw, man, did you see this post from Raj?发什么了 又一部他跟他的狗 What? Is it another video of him and his dog"小姐与流浪汉式"地共吃面条影片吗 Lady-and-the-Tram
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第17集 第13期2017-08-15
所以你不去参加漫展了吗 So you're not going to Comic-Con?反正我去过很多次了 I've been plenty of times.少去一次也没关系 我是个成年人了 If I miss one, it's fine. I'm a big boy.我也是成年人 但如
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第17集 第12期2017-08-15
大碗肉 bowl of meat.如果你还想着挣外快 Hey, if you're still looking to make money,我愿意付钱让你把外套烧了 I will pay you to burn that jacket.谢谢 但看来今年 Thank you, but it d
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第17集 第11期2017-08-14
艾米 帮个忙 你开车吧 Amy, do us a favor, please drive.好 乐意效劳 Sure, happy to.如果你想开车 那就开啊 If you want to drive, just drive.我不懂为什么要搞得这么复杂 I don't see why this
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第17集 第10期2017-08-14
很好 Very well.准备迎接漫长的欺骗夜吧 Prepare for a long night of deceit.谢尔顿 女人可以化妆 那不叫欺骗 Sheldon, women can wear makeup, it's not lying.我刚说的是莱纳德 I was talking
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第17集 第09期2017-08-13
需要这么毒吗 Is that nice?不用 但至少诚实啊 而且感觉起来 No, but it's honest, and it sounds like you could use你们的感情也需要多一点真诚 a little more honesty in your relationship.
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第17集 第08期2017-08-13
显然可悲的阿宅在他们族群仍占多数 I mean, it is still a key part of their demographic.华仔 你能开下门吗 Howie, can you get that?我在忙 Kind of busy.有你去圣地亚哥玩耍 Busy like I'll b
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第17集 第07期2017-08-12
按我们的话说 就是"乐子[锁子甲]超多" As we like to say, it's "Off the chain mail."我甚至说了"锁子超多" I even said "Off the chain mail,"她还是没打退堂鼓 and she still wants to go.或
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第17集 第06期2017-08-12
对啊 Yeah.你也说家里一切活你全包对吧 You said you were gonna do all this stuff for me, right?对啊 Yeah.听出我接下来要说什么了吗 See where I'm going with this?听出来了 Yeah.如果你不知
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第17集 第05期2017-08-11
-所以呢 -还所以呢 - So? - Well, so?所以你觉得伯纳黛特会轻松答应 So you think Bernadette's just gonna let you让你飞去圣地亚哥五天 jet down to San Diego for five days然后把她孤零零丢在家吗 a
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第17集 第04期2017-08-11
她一定会很不爽那些座谈会 She's gonna hate the panels.她一定会很不爽我们说"座谈会"这词的频率 She's gonna hate how often we say the word "Panels."那你干嘛不叫她别来了 Why don't you just tel
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第17集 第03期2017-08-10
行啊 谢尔顿 Okay, Sheldon.我的财务就交给你管吧 Yeah, I'm putting you in charge of my finances.我再也不会花任何一分未经你批准的钱 I will not spend another penny that you don't auth
 207    1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页 尾页

赞助商链接