《生活大爆炸》(英文:The Big Bang Theory 简称:TBBT)是由马克·森卓斯基执导,查克·罗瑞、比尔·布拉迪编剧,吉姆·帕森斯、约翰尼·盖尔克奇、卡蕾·措科、西蒙·赫尔伯格、昆瑙·内亚等共同主演的美国情景喜剧。于2007年在哥伦比亚广播公司(CBS)播出。

生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第12集 第02期2017-06-26
你记得告诉我那果汁叫什么 I need the name of that juice.当时我们正在去我妈妈家的路上 Well, we were on our way to my mother's house...我们是怎么上的车 How did we get in the car?等等 Ho
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第12集 第01期2017-06-26
能帮忙把食物摆出来吗 Hey, can you help me put some of the food out?好 我收拾完这些就帮你 Yeah. Let me finish packing this stuff up.你也不是不知道谢尔顿在元旦后看到 You know how Sheldo
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第11集 第11期2017-06-25
我会用"夺命剪刀脚"将手指掰断 I'm gonna cross my legs and snap 'em off!我与父母的关系得到了缓解 I've come to peace with my relationship with my parents.对我来说这是重要的里程碑 That was
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第11集 第10期2017-06-25
现在她是成功的医药代表 and now she's a successful pharmaceutical rep.你不用每次都强调落魄 Okay, you don't have to say struggling every time.说演员就行 You can just say actre
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第11集 第09期2017-06-24
我还是很渴 再给我点碎冰 I'm so thirsty. Give me more ice chips.抱歉 我以为这是随屋赠送的碎冰 Sorry. I... thought these were room ice chips.我去再拿些来 I'll go get some more.斯图尔
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第11集 第08期2017-06-24
开快点 Speed it up a little.我才不是老头子 I'm not an old man!我只是一到晚上就看不清楚 I just can't see at night.又开始宫缩了 Here comes another one.老斜眼 右边那个才是油门 Hey, Squint
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第11集 第07期2017-06-23
有人在家吗 Hello!霍华德和伯纳黛特把我踢出来了 Howard and Bernadette kicked me out因为我告诉他们宝宝是女儿 because I told them they're having a girl!糟糕 又说漏嘴了 Oopsy, I did it again
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第11集 第06期2017-06-23
不好意思啊 I'm sorry.没关系的 Oh, don't be.你就像一只性感的茶壶 You were like a foxy tea kettle.我们要重头来过吗 Well, shall we start over?好的 Very well.哪里不对头吗 What's wrong
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第11集 第05期2017-06-22
你个性感气喘吁吁小家伙 Oh, you sexy, wheezy little man.真的有需要录下来吗 Do you really need to record this?以后你会感谢我的 You'll be happy I did.好啦 小家伙 我们又回家来了 Okay, little
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第11集 第04期2017-06-22
不是 是我下楼跑太快 No, I went down the stairs too fast.别来医院 我们要回家了 Don't come to the hospital. We're headed home.这也太快了 她是打喷嚏把孩子打出来了吗 Oh, that was fast. Did
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第11集 第03期2017-06-21
我是孩子的爹 I'm the father.孩子的爹 阵痛间隔是多久 Okay, Dad, how far apart are the contractions?不知道 问他 No idea. Ask him.12分钟 12 minutes.12分钟吗 那你们来干嘛 12 minutes?
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第11集 第02期2017-06-21
我爱你 I love you.我也爱你啦 没事的 I love you, too. We're good.艾米 Amy?醒醒 Wake up.怎么了 Wh... What's wrong?现在是午夜 It's midnight.生日快乐 Happy birthday.谢尔顿 Sheld
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第11集 第01期2017-06-20
《生活大爆炸》前情提要 Previously on The Big Bang Theory...斯图尔特 你在这里干什么 Hey, Stuart. What are you doing here?我又住在这里啦 Oh, I'm living here again.霍华德和伯纳黛特知道这事吗
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第10集 第11期2017-06-20
你们的怒气都是由爱而生的 of this anger is coming from love.我谢谢你全家 没人要你说话 Yeah, thanks, but nobody asked you.不管怎样我还是要说下去 Well, I'm just gonna keep on talking.看
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第10集 第10期2017-06-19
太有眼光了 大佬 Good choice, boss.棕色鼻子 意为马屁精 跪舔菊花的时候鼻子沾到...至少我的鼻子不是因为拍马屁才变棕色的 At least my nose is naturally brown.你能替我去趟超市吗 Hey, could you please go to
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第10集 第09期2017-06-19
穿着像未成年小宅男那个 dressed like a little boy.难以置信 Unbelievable.好吧 我不知道他是怎么跟您说的 Okay, uh, I don't know what he told you,但您不能住在这 but you can't stay here.床
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第10集 第08期2017-05-23
你这是在干什么 What do you think you're doing? 内衣裤要分开来洗啊 Separating my delicates.你竟堕落到如此地步 This is the level you're stooping to.不 No.这才是我要堕落到的地步 This is t
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第10集 第07期2017-05-23
艾米 拿药膏来 Amy, get the Neosporin,有人被损得体无完肤啦 somebody just got burned.好吧 我尽力了 All right, I tried.好吧 我尽力了 All right, I tried.你应该用这句当你自传的书名 That
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第10集 第06期2017-05-22
霍华德和伯纳黛特知道这事吗 Do, uh, Howard and Bernadette know? 还是像负鼠那样 住在墙壁里在夹缝中生存 Or is it like a possum in the walls kind of thing? 不 我需要个地方住 No, I needed a pl
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第10集 第05期2017-05-22
谢尔顿 你这样有点自私吧 Sheldon, you're-you're being a little selfish.你干嘛不让莱纳德挑几样东西留下来 Why don't you let Leonard keep a few things? 我不善于分享又不是我的错 It's not my fa
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第10集 第04期2017-05-21
霍华德刚检查完 Howard just did that.没事 让他做吧 Yeah, let him do it.还记得我们从漫展买到这个吗 Remember when we got this at Comic-Con? 当然 Oh, yeah.斯波克报时钟 The Mr. Spock cu
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第10集 第03期2017-05-21
如果不着急 我可以帮忙你挖个锦鲤池 If you're not in a hurry, I can dig you a koi pond.还有脚底按摩吗 A foot massage? 这不是我在耍变态 你们俩谁用都行 And that's not me being creepy, that'
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第10集 第02期2017-05-20
送这玩意儿来了 棒 Oh, that's here, cool.艾米想要我留着 Amy wants me to have it.如果我自己留着 那就太自私了 Well, it would be selfish of me to keep it.但这画里有你 B-But it's a pic
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第10集 第01期2017-05-20
如果我们要继续住在这里 If we're going to be staying in this apartment,你有没有兴趣把这里重新装修一下呢 would you be interested in doing a little redecorating? 其实呢 我还真愿意 Oh, a
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第10季 第09集 第10期2017-05-19
你是我的敌人 You're my enemy.敌人的敌人就是朋友 Now, the enemy of the enemy is my friend.现在 我最大的敌人是我自己 And right now, I'm my own worst enemy.也就是说 你是我朋... That m
 124    1 2 3 4 5 下一页 尾页

赞助商链接