《无耻之徒》中生活在社会最底层、每天都在为生计发愁的小人物们用他们的“智慧”和实用主义原则,一直在坚强乐观的生活,他们穷得像教堂里的老鼠,但是他们却是人们看到的最快乐的人。

《无耻之徒》的特别之处就在于它很可能会是开播最好的一部家庭情景喜剧,98.2万的收视人数创造了Showtime电视台七年来最高新剧首播纪录,此后更是节节攀升,仅播出四集后便积累了150万的总观众人数。

无耻家庭(Shameless US) 第09季 第04集 第05期2018-11-17
然后去皮尔森 We'll hit Pilsen.我们一定要帮鲁伊斯获得更多选票 We got to get those Ruiz votes out这样我才能继续剥削劳苦大众 so I can continue exploiting the masses.你确定这么做 它们真的会比 Sur
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第04集 第04期2018-11-17
和她妈一样 看到个有钱包链 Just like her mother, ready to spread her legs和骷髅纹身的男的 就合不拢腿了 for any guy with a wallet chain and a flaming skull tattoo.依旧是年度最佳父亲
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第04集 第03期2018-11-16
然后尽可能多地 And rounding up as much从竞选捐款里捞钱 campaign contribution cash as possible.莫没有拿那帮说客 Mo isn't taking money from lobbyists和企业精英一分钱 and corporate
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第04集 第02期2018-11-16
她没到18 She wasn't.无耻家庭\第九季 第四集没门儿 No.我不舒服 I'm not feeling so good.我好像生病了 Think I'm coming down with something.小伙子 别想了 快准备去上学 Buddy, it's not h
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第04集 第01期2018-11-15
你上周到底有什么事 The fuck were you doing last week会比看《无耻家庭》还重要 that was more important than watching Shameless?抗议恐同和偏见主义吗 Protesting homophobia and bigotry
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第27期2018-11-15
给我来杯啤酒和子弹酒 I need a quick beer and a bump.我从来没这么努力工作过 This might be the hardest I have ever worked.你的竞选人呢 在亲宝宝吗 Where's your candidate? Kissing ba
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第26期2018-11-14
这叫为成功打扮 It's called dress for success.不用你说 Preaching to the choir.开会时会喝酒吗 So, are there gonna be drinks at this meeting?不会 我们就签些文件 No, no, we're
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第25期2018-11-14
但她说过她母亲再也不会回来了 but she said her mother's not coming back.我知道那听起来 Okay, I understand that that sounds--等家庭服务部来了 我们会全部弄清楚 We will sort all this out
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第24期2018-11-13
我们不都想要二次机会吗 Don't we all want a second chance?我知道我想 Man, I know I do.对南区来说 And for the South Side,莫·怀特就是二次机会 Mo White is that second chance.我一定投你
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第23期2018-11-13
好了 我们票选的时候见 All right. We will see you at the polls.我认识这男的 I remember this dude!他们一起去徒步过阿巴拉契亚山 They hiked the Appalachian Trail together.他说他当时想要帮
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第22期2018-11-12
就从《十诫》开始吧 Start with the Ten Commandments.那些就是指令 They're commandments.好吧 Okay.莫·怀特的支持者们 你们好 Greetings, Mo White supporters.小凯 快给你未来的议员和他忠诚的 Hey,
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第21期2018-11-12
必须在清醒状态下签 She has to be sober.看来我再也睡不到妞了 I'm never, ever getting laid again.好像你以前能泡到妹子似的 Did you ever think you were?另外 艾莱柏酒吧从今以后 Also, The Alibi
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第20期2018-11-11
好得不能再好了 不能更好了 Never better. Never better.你哪里疼吗 Are you in pain?莫 我是你的竞选经理 Mo, I'm your campaign manager.如果你有什么健康问题 If you've got a health condit
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第19期2018-11-11
我年龄不够当她爹 I'm not old enough to be her dad,再说了 我已经告诉他们我是她哥了 and plus, I already told them I was her brother.所以我还是你爸 So I'm your father, too?是的 爸
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第18期2018-11-09
-一个男的 -你懂我的意思 - Some dude? - You know what I mean.不 我不懂 No, I don't know what you mean.真不知道我们究竟算什么 I don't know what the fuck we are.现在你想确定恋情了
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第17期2018-11-09
我想问问你 My question to you is,凭一座马丁·路德·金 will a Martin Luther King非洲文化中心就能解决问题吗 African Arts Center fix that?我们本可以用这笔钱来修缮你的街道 We could use that mone
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第16期2018-11-08
咋了 书呆子 'Sup, nerd?有笔买卖做不做 Got a deal for you.-维柯丁吗 -什么 - Vikes? - What?不是 看见那边那个女孩了吗 No. See that girl over there?那白人小太妹吗 怎么了 Cracker Girl? W
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第15期2018-11-08
自行车可不是这么骑的 That is not how you ride a bike.没关系的 I mean, that's okay.谁会让一个南区的穷孩子当上军官呢 Who's gonna let a poor South Side kid become an officer, anyway
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第14期2018-11-07
但你要是再抱着那只狮子狗 But you're not gonna stay alive in the South Side for long在南区乱逛 那你也活不了多久了 if you keep carrying that little poodle around.这是约克犬 它得了癌症
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第13期2018-11-07
-当然 -好的 - Yeah, okay. - Okay.抱歉 请给十块 Oh, sorry. $10, please.什么 What?任何金额的捐赠我们都深表感激 Any contribution is gratefully welcome.我们建议捐十块 We suggest 10
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第12期2018-11-06
我看看 Let's see...-亚历山德拉·加尔韦 -就是她 - Alexandra Galvez? - Yes, that's her.坐会儿 稍等一下 Have a seat. We'll be with you in a minute.好的 All right.你好 我是弗兰
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第11期2018-11-06
我想到了 I got it.阴道企业 Vaginal enterprises.我不参与了 Okay, I'm out.还是用"女人"吧 Maybe we should just stick with "Women."有些 女人 Some... women...好多了 That's bet
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第10期2018-11-05
这是书包 It's a satchel.谁他妈会在一学年 And who the hell starts a new school只剩三个礼拜时才开始上课 with three weeks left in the school year?所有私立学校招生都满了 All the private
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第09期2018-11-05
哪有人喜欢吃冷薯条 Who likes cold French fries?你根本就没点薯条 这薯条是我的 Well you didn't even order fries. Those are my fries.给你 你又不能全吃了 Well, here. You can't eat t
无耻家庭(Shameless US) 第09季 第03集 第08期2018-11-04
我倒是想看看他的出生证明 I'd like to see that birth certificate.莫·怀特会为我们所在乎的事情战斗 Mo White will fight for the things we care about.谢谢你 兄弟 多谢 各位先生呢 Thank you,
 70    1 2 3 下一页 尾页

赞助商链接