《摩登家庭》(Modern Family)是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧,由二十世纪福克斯电影公司朱丽·鲍温出品,克里斯托弗·劳伊德(Christopher Lloyd)和斯蒂芬·勒维坦(Steven Levitan)创作,泰·布利尔、、艾德·奥尼尔等主演。于2009年9月23日由美国广播公司(ABC)首播,已连续蝉联五届艾美奖喜剧类最佳剧集。

摩登家庭(Modern Family) 第03季 第23集 第02期2017-08-18
-才不是 -确定吗 - No. - Are you sure?你瞅他那眼神我可见识过 Because I've seen the way you look at him--我看有点暗恋他的人是你吧 Sounds like you're the one with the crush! Mm.我
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第23集 第01期2017-08-18
菲尔 亲爱的怎么还不睡 Oh Phil, honey you're still up.你听听这样如何 Ok. How's this sound?米奇尔 我很爱很爱你 Mitchell, I love you very much,我不光爱你 更钦佩你 not only love you but
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第17期2017-08-17
我们小时候 他就逼我们看 Yeah, he made us go when we were kids.来吧各位 那可是机器人总统 Come on, people! It's a robotic president!爱还来不及 What's not to love?机器人总统 A roboti
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第16期2017-08-17
我看起来很滑稽吗 Do I look like I'm joking?迪兰 现在别这样 Dylan, let's not do this now.就得现在 我三点还得参加游行 It has to be now. I've got a parade at 3:00.说真的哥们 边儿呆着去 He
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第15期2017-08-16
现在却是阿纳海姆选美小冠军 Wait till they meet little Miss Anaheim.那倒还好 不过她是走都走不利索了 Who cares? Look at her. She can barely move.多谢了 老爸 Thank you, dad.知道吗 三岁的女娃
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第14期2017-08-16
给我两分钟 我就能帮你搞定 'Cause I can fix this for you in about two minutes.来吧 小姑娘 跟我走 Come on, baby girl. Come with me.我们马上就回来 We'll be right back.好的 Okay.
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第13期2017-08-15
不过说实话 我现在的感受是 Honestly, though, the way I'm feeling right now,不知道自己还能不能活到那时候 I don't know if there's gonna be a next time.爸 我们总能找到好玩的事儿干 Dad, we ca
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第12期2017-08-15
怎么去 用你那"劲爆"踏板车去吗 Oh, on what, your razor scooter?老妈找你 Mom wants you.伊森 我到处找你呢 Ethan! I've been looking all over for you!["加勒比海盗"——迪斯尼乐园的游乐项目]我记得当
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第11期2017-08-14
谢谢你心疼我的脚 Thank you for worrying about my feet.谢谢你在我冷的时候把外套给我穿 Thank you for giving me your jacket when I'm cold.杰 你真是个好男人 You're such a good man, J
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第10期2017-08-14
等下 你手里拿的是什么啊 Wait a minute. What's that in your hand?是双高跟鞋吗 Are those shoes?这么模糊我都看不清是谁 杰 I'm not even sure that that is us, Jay.你为什么要忍着痛走路 Why ar
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第09期2017-08-13
旁人说什么我可不在乎 You know, I don't care what people think.只要我觉得可以保证我家闺女的安全 If I thought it would keep my daughter safe,让我在腹部缝一个袋鼠育儿袋我都愿意 I would have a k
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第08期2017-08-13
那车到处乱窜 The jeep was jerking around...那里到处是急转弯和大坡度 And--and there was a lot of sharp turns and big drops.它还继续往前开 It just kept going.你还好吗 Wow. You o
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第07期2017-08-12
一盒录影带朝我脑门飞了过来 a video cassette flying at my head.你不是真的拉大提琴吧 You do not play the cello.是的 虽说有点怪咖 我不在乎 I do. Even geekier--I'm good.那好 回答我一个问题 Okay,
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第06期2017-08-12
赶紧的 我们下一站去哪 Come on! Where do we want to go next?伊森和我想去"幽灵公馆"里探险 Oh! Ethan and I want to try the haunted mansion.你可别趁机勾搭伊森 There is no you and Etha
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第05期2017-08-11
我也不知道 Either did I...不知道你在城里 Know you were in town.[美国加利福尼亚州西南部城市]我是说迪斯尼小城 阿纳海姆 This town. Anaheim.我以为你还在怀俄明州呢 I thought you were still in Wyomin
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第04期2017-08-11
就为了些鸡毛蒜皮的小事 over something or other-- surprise, surprise--最后我只好独自带他们去 and I ended up taking them on my own.克莱尔的噩梦是撞见那邪恶皇后 Claire's biggest fear was
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第03期2017-08-10
如果她即将离巢而去 So if she's going to be leaving the nest soon,也最好不要是骑在摩托后座走的 we'd prefer it was not on the back of a motorcycle.我大学室友就有辆摩托 My college roo
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第02期2017-08-10
我希望自己有那个选择权 I'd like to have that option.曼尼 别管股市了 把米老鼠耳朵戴上 Manny, put the stock away and put your ears on.妈 我不用戴这个吧 Mom, I don't think you have to
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第22集 第01期2017-08-09
上帝保佑 菩萨保佑 佛祖保佑 Please, please, please, please.你们在干嘛啊 Okay, what is this?在确认我身高已经足够 We're making sure I'm tall enough可以乘坐迪斯尼乐园所有设施 to ride all the
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第21集 第15期2017-08-09
那倒算新闻 That's new.艾丽克斯在自学汉语 Alex is teaching herself Chinese等回头中国把咱全部收购后可以派上用场 so she'll be useful when they finish buying us.她就是个怪小孩 She's so weir
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第21集 第14期2017-08-08
-什么 -听着 - What? - Look...关于当大佬的事 我有点言过其实 I may have exaggerated the size... kahuna I was.我可能 I may not...严格意义上来说 都没当过大佬 technically have been a kah
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第21集 第13期2017-08-08
我预想中的按摩可不是这样的 This is not the massage I had in mind.好的 All right.这样 Okay.大约一小时后 有辆火车会经过这儿 In about an hour, a train goes through town可以把我们带到卵石滩那儿
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第21集 第12期2017-08-07
我爸把我的卢克·天行者玩偶遗失在机场 my dad left my Luke Skywalker doll on an airplane,-我特别气 -等会儿 哪一款卢克 - and I was so angry-- - Wait, which--which Luke?穿短袍的 还是黑衣的 S
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第21集 第11期2017-08-07
唉 别再给我发短信了 Ugh. Stop texting me!怎么了 What?是科瑞 他太黏人了 Corey. He is so clingy.该换男朋友了哦["汉语"?]但是 开车接送孩子还是有好处的 But, you know, there's something about dr
摩登家庭(Modern Family) 第03季 第21集 第10期2017-08-06
兔兔说 他正在经历一场华丽的冒险 Bunny said he's on an amazing adventure并且特别享受那种生活 having the time of his life,还说 你应该选一个他的好朋友 And that you should pick one of his b
 358    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页