原名:LA to Vegas

地区:美国

语 言:英语

首播:2018-01-03 周三

电视台:FOX

类型:喜剧/生活

制作周期:0day

别名:洛城到赌城/双城一线牵

編劇:朗·兹麦特

导演:史蒂芬·列维坦

主演:迪伦·麦克德莫特 / 彼得·斯特曼

背景在美国内陆航班,先在周五晚从洛杉矶飞到赌城,然后周日飞回洛杉矶。本剧讲述的是一群输家,他们有着同样目标:在赌城回来时成为人生赢家。

洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第15期2018-12-26
但我学到了宝贵的一课 But I learned a valuable lesson:不能实话实说 never be honest again.伯纳德 伯纳德 Oh, Bernard, Bernard.罗妮来了吗 Is Ronnie here yet?你知道她有什么打算吗 Do you
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第14期2018-12-25
我得来一杯 I need that.坦白地说 Cards on the table,我本来准备求婚的 I was going to propose.还好我没有 I'm glad I didn't.这真是让我情感成长的一刻 It's a real emotional growth momen
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第13期2018-12-25
麻烦你们从前方座椅口袋 If you could please reach into your seat back pocket,取出信号灯 pull out your signal lights,照亮通往爱情之路 and guide the path to love.帕特丽夏 Patric
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第12期2018-12-24
但你是对的 应该给你和我妈 But you were right-- you and my mom deserve a chance一个机会 to figure it out for yourselves.谢了 妮科尔 如果能早点知道就好了 Thanks, Nichole. Though
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第11期2018-12-24
我没考虑到这会影响我住在维加斯 I didn't think how it would affect me living in Vegas.达美的工作是你的梦想 Well, this Delta job is your dream.所以住在洛杉矶最合理 So staying in L.A. m
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第10期2018-12-23
来坐下 我有个非常激动人心的新闻 Come sit down. I have very exciting news.好吧 Okay.我得到达美航空的工作了 I got a job for Delta.太厉害了 这个航班 That's incredible. I mean, that's
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第09期2018-12-23
就是我扮演好警察阿提姆 play Good Cop-Artem in bed.不过我是好警察 她是阿提姆 But I am good cop and she is Artem.-像那样就行 -好的 - Yeah, something like that would be fine. - Y
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第08期2018-12-22
你知道航班可能会弄丢行李吗 Did you know that airlines can lose your bags?这怎么可能 都是傻瓜系统控制的 How is it possible? It's a foolproof system.把包给一个陌生人 然后上了传送带进入小黑屋 You
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第07期2018-12-22
作为朋友 我现在需要你的帮助 And as a friend, right now I need you there for me.就是他 There he is.他就是人事部的 There's the HR guy.伯纳德 这没意义 This is pointless, Bernard
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第06期2018-12-21
对我没兴趣 and they're not interested.好吧 Fine.要是你还是很在意这个工作的话 If this job is still something you care so much about,我来帮你搞定 I will help you get it.你搞不定
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第05期2018-12-21
只有这样你才知道你做的明不明智 That's how you know it's a smart move.我买过最贵的东西是从当地黑道老大那里 My most expensive purchase was buying back my daughter把我女儿买回来 from a local
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第04期2018-12-20
我知道一切都发生得很快 I know this is all happening fast,但爱情只有一种速度 快速 but love has only one speed: fast.别担心 你可以做伴娘 Don't worry. You could be maid of honor.
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第03期2018-12-20
你干嘛这样看着我 Why are you looking at me like that?你为什么还不去吻她 Why don't you just kiss her already?我知道你想要 I know you want to.因为她就要和男朋友搬到一起住了 Because she h
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第02期2018-12-19
梦想成真 Dreams come true!你这周末真的要向帕特丽夏求婚吗 So, you're really gonna propose to Patricia this weekend?没错 总算解脱了 That's right. What a relief.我本来还在担心自己注定 I
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第15集 第01期2018-12-19
罗妮 Hey, Ronnie?为什么我被迫把随身行李托运了 Why was I forced to check my carry-on?它肯定能塞进这个小小的行李监狱 I made sure it fit this little bag prison.我一般会怪头彩 但这次是因为我 Norm
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第14集 第15期2018-12-18
-你会被同居的事吓到 -没错 - about this whole moving-in situation. - Bingo.我知道这对情侣关系来说是一大步 Look, I know that it's a big step in a relationship,如果你觉得太快了 so, if
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第14集 第14期2018-12-18
她跑了 It got out.还在嘲弄我们 And it's taunting us.两位 猜我们刚才干吗了 Guys. Guess what we just did.-算了 -我才不猜 - That's okay. - I will not.我们机长回来了 So, we-we got
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第14集 第13期2018-12-17
借过 借过 借过 Let me through. Let me through. Let me through.伯纳德 你怎么来了 Bernard, what are you doing here?卡洛琳呢 What happened to Caroline?-我把她锁在登机道了 -
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第14集 第12期2018-12-17
两个五点 Hard ten!赢了 Winner!-伯纳德 -秀兰·邓波儿·布莱克 - Bernard! - Shirley Temple Black.伯纳德 你刚下掉了一扇窗户 Bernard, did you take a window试图拖延飞机起飞时间 to try and st
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第14集 第11期2018-12-16
我有个不错的汉子可以介绍给你 I've got a great guy you should meet.他叫耶稣·上帝 His name is Jesus Christ.天呐 这个地方人真多 Oh, my God, this place is packed.怎么找到他 How are we
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第14集 第10期2018-12-16
你刚才那个声音是在干什么 What the hell with all the noises?我也不知道 但不管怎样 她走了 I don't know, but whatever. She's gone.只有十五分钟 For 15 minutes.可不够去一趟拉斯维加斯大道再回来 Tha
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第14集 第09期2018-12-15
你得马上把他弄回机场 You need to get him back to the airport right now.好吧 是罗妮 All right. Hey, it's Ronnie.她说你得马上回机场 She says she needs you back at the airpo
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第14集 第08期2018-12-15
从你的坏处表划掉了 off your con list.很抱歉打断你们的餐厅会议 Sorry to interrupt your Mensa meeting,我们解决了警告灯的问题 but we fixed the warning light issue,希望你们这些天空垃圾准备好走了 so
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第14集 第07期2018-12-14
看看会怎样 And see where it takes you.玩家上了 Shooter's up.-7 赢了 -什么 - Seven. Winner. - Oh! -What?我们再来一次 Let's do it again.等下 我们必须坚持迷信的力量 Now, wait. W
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第14集 第06期2018-12-14
记住了 伯纳德 Know this, Bernard.我会逮到你的 I'm going to get you.还有你的小狗崽子 And your little dog, too.她为什么这么恨我们 Why does she hate us so much?可能是因为我睡了她的男朋友吧 I
 230    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页

赞助商链接