原名:Inside NO.9

地区:英国

语 言:英语

首播:2014-02-06 周四

电视台:BBC

类型:剧情/喜剧

編劇:Reece Shearsmith / Steve Pemberton

导演:David Kerr

主演:Steve Pemberton / Reece Shearsmith / Katherine Parkinson / Julian Rhind-Tutt / Anna Chancellor / Tim Key / Ben Willbond / Luke Pasqualino / Marc Wootton / Tamsin Greig,

记得《疯城记》吗?Reece Shearsmith和Steve Pemberton再度携手归来,联合BBC推出这部暗黑喜剧《Inside NO.9》,关于片名,主创在一次采访中提到这完全是随机想到的一个名字,原本也不是9这个数字,后来觉得9更加顺口才采用了...

该剧与《黑镜》的结构类似,一集一个故事,每集的故事都是独立的;看过《疯城记》的人应该都为二位的演技所折服,相信此次的6个新故事也不会令人失望...

6个小故事分别为 Sardines, A Quiet Night In, Tom And Gerri, Last Gasp, The Understudy 和 The Harrowing.

9号秘事(Inside No9) 第01季 第06集 第11期2018-07-07
滚蛋 Fuck off.问问他们关于猫的事 Ask them how they did the cat.我觉得该由你来执行这光荣的任务 米歇尔 I think you should have that pleasure, Michelle.等等 你们怎么... Wait, how do yo
9号秘事(Inside No9) 第01季 第06集 第10期2018-07-07
人间的一切苦难都应由他而生 May well proceed from him all tribulation.《神曲》第一部但丁的《地狱篇》 Dante's Inferno.但丁的地狱犹如冰封 正如路西法被冰封一般 Dante's Hell was ice, and just as Luc
9号秘事(Inside No9) 第01季 第06集 第09期2018-07-06
为了88英镑担惊受怕可真不值得 This is not worth 88 pounds.我说过这里就像切斯顿冒险世界 I told you it was like Chessington.至少我们不用排队 At least we don't have to queue.真臭 It stink
9号秘事(Inside No9) 第01季 第06集 第08期2018-07-06
不 我不敢 No, I can't.我们必须去 他可能病了或什么的 We have to. He might be ill or something.他本就是病人 He is ill.那就上去啊 凯蒂 我们不能丢下他不管 Well, come on then. Come on, Katy,
9号秘事(Inside No9) 第01季 第06集 第07期2018-07-05
不是的 她说了 这玩意儿会坏的 It's not that. It's just, she said it was going to break.别再碰别的了 And don't touch anything else.你说的猫在哪儿啊 Where's this cat then?就在沙发上
9号秘事(Inside No9) 第01季 第06集 第06期2018-07-05
天啊 冻死人了 Oh, my God, it's freezing.怎么回事啊 没有暖气设备吗 What is this? Is there no heating?没有 楼上有人 必须保持清冷 No, there's someone upstairs. They need it cold.怎
9号秘事(Inside No9) 第01季 第06集 第05期2018-07-04
从没出过事 Nothing ever happens,我们凌晨两点就会回来 但是 and we are back by 2:00am, but,但是但是 如果真有急事 but-but-but, should an emergency occur,就打这个号码 this is the numb
9号秘事(Inside No9) 第01季 第06集 第04期2018-07-04
他会待在楼顶的房间里 He would be confined to his room at the top of the house.你今晚在这儿是看家的 Your stay here this evening is more to look after the house而不是做安德拉斯的
9号秘事(Inside No9) 第01季 第06集 第03期2018-07-03
但他不愿意带我去佛罗伦萨 but he won't take me to Florence.也许有一天他会给你惊喜呢 Maybe one day he'll surprise you.他压根就不知道惊喜是什么意思 Doesn't know the meaning of the word.过来
9号秘事(Inside No9) 第01季 第06集 第02期2018-07-03
放走了亚当和夏娃 以及《旧约》中的所有圣徒 Set free Adam and Eve. All the Old Testament saints.这段在《尼苛德摩伪经》里有记叙 You can read about it in the Gospel of Nicodemus.这幅是较少人知的
9号秘事(Inside No9) 第01季 第06集 第01期2018-07-02
9号秘事 第一季 第六集我跟你说话就没法查看不是吗 I can't if I'm talking to you, can I?我在用导航 I'm using locations.我整晚都会待在那里 每小时11英镑 I'm going to be there all night. 11 pou
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第17期2018-07-02
天啊 Oh. Gosh.我早觉得你会出名的 I always knew you'd go far.只是需要有人给你"推一把" Just needed a little push.抱歉 你这话什么意思 Sorry, what do you mean?这房间现在看上去好多了 This room
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第16期2018-07-01
我的经纪人给了我这条毯子 收入低嘛 Well, my agent gave me this blanket. Small cheques.挺好 Good.很高兴见到你 So good to see you.你那个可爱的女友怎么样了 How's that lovely girlfriend of
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第15期2018-07-01
我82年时在斯特拉福演过他 Played him in Stratford, '82.当时米雪儿·杜特斯扮演我的安夫人 Michele Dotrice was my Lady Anne.理查德三世的皇后 安妮·内维尔你还好吗 吉姆 How are you, Jim?-托尼 -真高兴见到你
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第14期2018-06-30
是的 没错 我得准备一下 I am really. Yes. I need to prepare.好吧 All right.那晚些时候再见了 I'll see you later then.-劳拉 -怎么了 - Laura. - Yeah?谢谢 Thanks.谢我什么 What for?
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第13期2018-06-30
好怪 她走了 我反而挺想她的 It's weird. Now she's gone, I quite miss her.我以为你憎恶她呢 I thought you hated her.是的 但还是为她觉得难过 Yeah, but... still feel sorry for her.她就是
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第12期2018-06-29
托尼 托尼 你没事吧 Tony, Tony, are you all right?别动 托尼 'Try not to move, Tony.'第四幕挺合适的 不是吗 That's fine, isn't it?-我觉得是吧 -好极了 - I think so. - Great.-你还需要
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第11期2018-06-29
就错过了《热铁皮屋顶上的猫》最后一场演出 Cat on a Hot Tin Roof with chronic diarrhoea.是的 但他还是坚持参加了谢幕礼 Yes, but he still made the curtain call.不过他穿着白西装出席真是个失误 Shame he
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第10期2018-06-28
有点紧张罢了 Well, that was just nerves,有些观众是刚看完《狮子王》来的 there were people watching from the Lion King,没准备好见到盛装的蓬蓬 didn't expect to see Pumba in full make
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第09期2018-06-28
就因为麦克白在舞台上吐了 because Macbeth vomited on stage还嚷嚷着"我眼前是不是有个大假鸡巴" and said, "Is this a dildo I see before me?"他状态不太好 He's not well.他烂醉如泥 把瓶子给我 托尼 He
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第08期2018-06-27
不要让怜悯钻进我的心头 Stop up the access and passage to remorse,不要让天性中的恻隐摇动我狠毒的决意 that no compunctious visitings of nature shake my fell purpose.《麦克白》的全体演员请注
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第07期2018-06-27
-我们半年后就要结婚了 -我知道 - We're getting married in six months. - I know.婚礼很贵的 要不就别办了吧 It's expensive, isn't it? Shall we just not bother?-吉姆 -我开玩笑的 - Jim!
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第06期2018-06-26
不过是替角演出罢了 无所谓的 It's just an understudy, Jim, it really doesn't matter.那是外面买的咖啡吗 Are those shop-bought lattes?是的 抱歉 应该给你买一杯的 Yes. Sorry, I would have
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第05期2018-06-26
给他留下一个好印象 make an impression.Impression 印象/模仿他人对不起 我可不做"模仿" I'm sorry, I don't do impressions.好了 继续 "将要把这可憎的行为" Now, come on. Shall blow the Horri
9号秘事(Inside No9) 第01季 第05集 第04期2018-06-25
对 抱歉 Oh, yes, sorry.别忘了你明早还要去配音 Remember, you've got a voice-over tomorrow morning.是吗 Have I?是的 给卫生棉的广告配音 I think so. Yes. For tam... pons.卫生棉 Ta
 74    1 2 3 下一页 尾页

赞助商链接