美国众神》描写的是影子(Shadow)穿越美国心脏地带的疯狂冒险,他是个刚刚被释放罪犯,拥有一身小骗术。影子(shadow moon,影子),在因重伤害罪服刑三年后,影子因为他妻子劳拉的意外死亡被提前两天释放。失去了家庭、妻子、朋友、也丢了工作,影子发现他的生活不存在任何回报了。当一位自称星期三(Mr.Wednesday)的陌生老头提供给影子一份跑腿差使的工作时,他当然没有理由不去接受。

不过很快就显示出星期三(Mr.Wednesday)并不是一名普通好色老头。他是一个名为奥丁的古神(奥丁)。在穿越美国的过程中,他们拜会了诸多来自不同世界地区的古神,他们大多晚景凄凉。因为在这个时代的美国,他们的信徒已然凋零,祭祀当然也终止很长时间了,所以他们都相当地虚弱,已和其他的凡人没有什么区别了。站在其对立面的是新生的美国众神,他们发源自一些现代仪式和我们对日常用品的依赖。诸如媒体之神,科技之神和网络之神。新神依旧忌惮旧神,并不断将旧神逼入死角。星期三想要个了断,胜者预计将获得远超对手常规的崭新的活力以及力量。

美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第20期2017-09-09
而战争并不会发生 And there's not going to be a war.我们有枪 We have the guns.我们有火力 We have the firepower.你们手里拿着的是刀剑 You have the swords and knives大锤和石斧 and h
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第19期2017-09-08
我们就是流行 We are the flow.你们提供的是存在性危机规避 What you offer is existential crisis aversion.别看那儿 看这儿 Don't look over there, look over here.别听那些 听这些 Don't l
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第18期2017-09-08
而星期三呢 And Wednesday, well,我想他就是柠檬 I suppose he's a lemon.你是新生的旧神 You're an old god new again.这就是我们能提供的 That's what we offer.这就是我们所代表的意义所在 That's
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第17期2017-09-07
碰巧被选上了 Just happens to be the guy.当我们打劫赌场的时候 When we robbed the casino,是不是星期三毁掉了我的完美计划 did Wednesday fuck up my perfect plan?那不是个完美计划 It wasn't a
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第16期2017-09-07
咱们有约吗 We had a date?一如以往 Standing.我们的棉花糖窥视秀 Our Marshmallow Peep show.奶油糖蛋 玻璃纸草 Candy cream eggs, cellophane grass,小兔子和小鸭子 我们让无信仰者信仰 bunnies and
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第15期2017-09-06
就好像那生死一瞬之间的不同 As if the difference between one side of that 能够被量化 divide and the other could be quantified.有些人相信你能够从他们的视网膜中 Some believe that you c
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第14期2017-09-06
干燥的要死 Fuckin' parched.还很冷 And... cold.骨头里头都冷 Cold in my bones.活在她自己的末日中 Livin' in her own apocalypse.有没有 耶稣有没有在被你复活前 Did, um... did Jesus go throu
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第13期2017-09-05
一个死了的女孩 A dead girl?我有一屋子的客人 一车库的宴席承办人 I have a house full of guests and a garage full of caterers你居然带来一个死去的女孩 and you brought me a dead girl?-你家很
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第12期2017-09-05
我就是信仰 影子 I am belief, Shadow.我不知道怎么不信 I don't know how not to believe.我不知道怎么信 I don't think I know how to.我觉得也许我... And I think maybe I...我并不真的信
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第11期2017-09-04
他们会向他祈祷的 They'll pray to Him.但他不是春之女神 But he's not the Goddess of Spring.影子 我的孩子 Shadow, my boy, 我要和这位美人单独说几句话 I need a word with the fair lady h
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第10期2017-09-04
以你的名义 去他妈的复活节快乐 In your name. Happy fucking Easter.不 No...咱俩谈谈 A word.你最好把嘴闭上 不然我扇烂你的嘴 You shut your mouth before I slap it off your goddamn face.
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第09期2017-09-03
你是的 Oh, yes you are.你跟我们一样 被遗忘 无人爱戴 You're as forgotten, and as unloved无人记得 and as unremembered as any of us.我很好 复活节快乐 I'm doing just fine. Happy
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第08期2017-09-03
也祝你奥丝塔拉愉快 And a fair Ostara to you.你来干什么 What the hell are you doing here?我来不是为了基督 是为了我们所有人 I'm not here for Christ's sake, I'm here for all our sa
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第07期2017-09-02
或者看到人们播撒种子 or when they spread their seed over that sinking mass佛罗里达上下一派繁忙 that is the great state of Florida,所有这些人... they all...没有意识到 自己在以她的名义庆祝
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第06期2017-09-02
我们的契约依然有效 The terms of our agreement are intact.你并不愤怒 影子 You're not angry, Shadow.但你要开始积聚怒气了 But you do have to start getting angry.愤怒 Angry...能成
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第05期2017-09-01
那你呢 What about you?一起杀过人 你跟他可一辈子都撇不清了 Spill blood together, that binds you to him for life.对 可不是嘛 Yeah, the fuck it does.才他妈不是 Fuck it doesn't.我们
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第04期2017-09-01
而我们轻松自在地旁观着 and we watch in easy fucking judgment装作如果自己跟她一个处境 and pretend we'd do a single thing different就不会这么做 in her shoes.我听说他们炸毁了你的神坛 I hear
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第03期2017-08-31
图书馆在哪 Where is the library?图书馆在哪 Where is the library?我们的女王能平和面对改变 Now our queen, she made her peace with change.她告诉自己后位也有靠垫 She told herself the
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第02期2017-08-31
BGM: Bilquis Orgy by Brian Reitzell那可是风流的黄金年代 It was good fucking times.国王们对此很不满 Kings didn't like that.一任接一任的国王都想把她赶下台 Kings came one after the o
美国众神(American Gods) 第01季 第08集 第01期2017-08-30
你知道他是谁吗 Do you know who he is?他的真正身份 Who he really is?影·穆恩 Shadow Moon.你现在是我的人了 You're my man now.你让你自己搅入了 You've gotten yourself mixed up一些十分奇怪
美国众神(American Gods) 第01季 第07集 第17期2017-08-30
这位理查德森的遗孀看着农场蒸蒸日上 The farm flourished under the eye of the Widow Richardson,后来她从「妈妈」升级到「奶奶」 as she was ever after known, when not "Mum",她才意识到 or, i
美国众神(American Gods) 第01季 第07集 第16期2017-08-29
艾茜... Essie...约翰·理查德森单膝跪地 John Richardson found himself going down on one knee提出终止和她的契约关系 and proposing an end to her indenture.* You're my love *
美国众神(American Gods) 第01季 第07集 第15期2017-08-29
看起来你已经穿着那双靴子 Seems like you've walked the earth a couple hundred years在世间行走了数百年 你也该死了 in those boots already, so, you're due.在萨温节的晚上 The night of S
美国众神(American Gods) 第01季 第07集 第14期2017-08-28
你吃吗 Have at it.鉴于我的胃被缝上了 Seeing as how my stomach is sewn shut又没有跟消化器官连在一起 and not connected to the organs of digestion,我还是算了 I think I will pass.
美国众神(American Gods) 第01季 第07集 第13期2017-08-28
多可惜 让你这样的可人儿命丧绞刑架 Such a shame, to let you go to waste at the gallows.纽盖特监狱的狱长说了三件事 The Warden of Newgate then made three factual statements:第一 她的案
 143    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页

赞助商链接