针孔旅社(Vacancy) 第09期2017-04-13
-太多客人要应付了是吧 -没错 -Been too busy with all the guests. -That's right.我可能要检查下这些房间 I probably should look in these rooms.钥匙不对 Wrong keys.我回办公室去拿 马上回来 L
针孔旅社(Vacancy) 第08期2017-04-13
应该不太远了 It's not much further.来吧 Come on.没问题的 It's okay.-大卫 求你了 要塌了 -不 不会的 来吧 -David, please. It's gonna fall. -No, it's not. Come on. Come on.妈的
针孔旅社(Vacancy) 第07期2017-04-13
-打通电话了吗 -没有 -Did you get anyone on the phone? -No.-他们为什么要这么干啊 -听着 -Why the fuck are they doing this? -Listen.天要亮了 他们肯定想要速战速决 It's getting light. Th
针孔旅社(Vacancy) 第06期2017-04-13
那个在外面的人肯定听到电视里的声音了 Whoever was outside, they heard the TV, right? 那他们一定知道咱们已经看到了 So they know we watched it.那个混蛋把咱们弄到这个房间来看的 That asshole put us in
针孔旅社(Vacancy) 第05期2017-04-13
因为你们是今晚这里唯一的客人 are the only guests I got in here tonight.那边确实有人 知道吗 Well, somebody's in there, okay? 我要说的是 我已经精疲力尽了 And I gotta say, I'm pretty exha
针孔旅社(Vacancy) 第04期2017-04-13
我们不会偷东西的 We're not gonna steal anything.我不会明天早上拖着一堆脏毛巾... I'm not lugging a bunch of dirty towels...回到车里去的 back to the car in the morning, so...我.
针孔旅社(Vacancy) 第03期2017-04-13
出来走走也不错啊 Kind of nice out here, really.我想查理一定也会喜欢的 I bet Charlie would have liked it.我们早就该带他出来 We should've brought him sometime.但是咱们哪里也没有去 工作总是第一
针孔旅社(Vacancy) 第02期2017-04-12
-唐尼 离这里还有30英里呢 -真的吗 -Downey's, like,30 miles back, man. -Really? 我可以告诉你 把引擎盖打开 Look, I'll tell you what. Pop the hood.我可以检查一下引擎 保证你们顺利到达那里 I'll che
针孔旅社(Vacancy) 第01期2017-04-12
-他妈的 -你干什么呢 -Son of a bitch. -What are you doing? 你没看到路中间有只该死的浣熊吗 There's a goddamn raccoon in the middle of the road.天啊 Jesus.那你的意思是 我们自己死掉 Well, b
行星海洋(Planet Ocean) 第13期2017-04-12
科学家和渔民见到 All over the ocean, scientists and fishermen are noticing海里出现越来越多的水母 more and more jellyfish.整个海洋满是胶质体生物 The ocean is becoming a mass of g
行星海洋(Planet Ocean) 第12期2017-04-12
每网下去捕上50万尾鱼 机器一口吸进舱 Five hundred thousand fish in each net that a machine sucks up into the hold.虽然沙丁鱼寿命只有几年 但它们繁殖很快 Though sardines only live a few
行星海洋(Planet Ocean) 第11期2017-04-12
温室效应被不断放大 This phenomenon is amplified.海洋自身加快了变暖的步伐 The ocean itself is accelerating the warming.格陵兰岛和南极也一样 ln Greenland, as in the Antarctic,那儿覆盖
行星海洋(Planet Ocean) 第10期2017-04-12
只是为了回应另一种工业需求 is only responding to another industrial need.世界工厂已转移到了这里 The world's factories have moved here.海洋使工业全球化得以实现 The ocean has enabled th
行星海洋(Planet Ocean) 第09期2017-04-12
这是燃烧浮游生物放出的火焰 这是生命的燃烧 These flames are plankton burning, life burning.全世界有两万口海上石油钻塔 We have 20,000 oil rigs on the wofld's seas.每年我们消耗的量相当于 Every y
行星海洋(Planet Ocean) 第08期2017-04-12
在深海底层里 光线逐渐减弱 ln the abyss, the light gradually disappears.生命竟然能在无光的环境中繁衍 真是神奇 Life flourishes around this absence of light, and what a life.栉水母生活在
行星海洋(Planet Ocean) 第07期2017-04-12
我们一直在海边收集野生海藻 we have gathered wild seaweeds on the shore.海藻已经生存了35亿年 They have existed for three and a half billion years.就像在陆地上耕种一样 我们开始学习海洋种植 We
行星海洋(Planet Ocean) 第06期2017-04-12
鲨鱼开始袭击了 The sharks attack.石斑鱼将被大量捕杀 They will massacre many of the grouper,然而另一方面 屠杀对于石斑鱼也至关重要 but this predation, paradoxically, is vital for the
行星海洋(Planet Ocean) 第05期2017-04-11
来迷惑敌人 to deceive their attackers.尽管这种集体生活存在风险 Despite the risks of this collective existence,很多物种还是将珊瑚礁作为了栖息地 many species use the reef as a nurser
行星海洋(Planet Ocean) 第04期2017-04-11
食物链呈一个金字塔等级状 The food chain is a hierarchy, a pyramid structure.有些物种会彼此帮助 Some species choose to help one another.蝠鲼只吃浮游生物 Manta rays only eat plan
行星海洋(Planet Ocean) 第03期2017-04-11
外面裹着二氧化硅或石灰骨架 surrounded by a silica or lime skeleton.在这个阶段 At this level,植物和动物的区别还很模糊 the distinction between plant and animal is blurred.这些绿细胞有的
行星海洋(Planet Ocean) 第02期2017-04-11
还有来自外星系的水蒸气 And water vapour, which came from the galaxy.地球表面就像一个巨大的泡泡 The surface of the Earth was like an enormous bubble在高压下升温 直至达到700多摄氏度 heate
行星海洋(Planet Ocean) 第01期2017-04-11
很久以来 For a long, long time,我一直思索海洋 却未能参透 l contemplated the ocean without understanding it.我能感受到海水巨大的能量 l could feel the immense energy of its water
小黄人大眼萌(Minions) 第10期2017-04-11
我就动手了 back here by dawn.天啊 Oh my.不 我的伙伴们 Huh, no! That... my buddies.他在那 There he is.跟上 Follow me!再用力 我有铁头功 Harder. It's just my head.-那边 抓住他 -
小黄人大眼萌(Minions) 第09期2017-04-11
我五岁的时候画的这个 I drew that when I was 5 years old.给我滚 Get out of my sight.拜拜法布里斯 Bye, Fabrice!我喜欢他 他挺有趣的 I liked him, he was fun.你觉得裙子如何 So, what do
小黄人大眼萌(Minions) 第08期2017-04-11
我会穿上件金光闪闪的礼服 I would wear a dress so sparkly and glowed.之前质疑过我的任何人 And everyone whoever doubted me,都会亲眼目睹 然后痛哭流涕 would be watching and they would b
 3626    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页

赞助商链接