作者:奥斯卡·王尔德

内容简介:一个人的画像是否比他的面孔更多地反映他自己?如果画像是用爱的画笔描绘的,或许它能反映这个人外表以外更多的东西——或许它能反映这个人的内心世界。
我们经常说脸像一本书,能自己讲述故事。当多里安·格雷看到画像中自己的面孔时,便爱上了自己的美貌。任何事物都不能损害他的美貌,任何事物都不能伤害或改变它——爱不能,甚至时间也不能。因此,他切断了他的脸和内心、他的外表和内在世界的联系。他的脸没有改变,总是年轻、漂亮。但是这幅画像——用爱的画笔描绘的画像——却在讲述着真实的故事。它才是真实的多里安·格雷——一天天变老、变丑并满怀恨意。

作者简介:奥斯卡·王尔德(1854——1900)是爱尔兰最杰出最聪颖的作家。他的剧本和儿童故事,以及《多里安·格雷的画像》虽然是近一百年前的作品,但至今仍受读者喜爱。

书虫第三级:多里安·格雷的画像(音频+文本)2019-06-15
http://www.jwbl.com/html/29/980.html
多里安·格雷的画像:12012-02-16
Through the open windows of the room came the rich scent of summer flowers.Lord Henry Wotton lay back in his chair and smoked his cigarette.Beyond the soft sounds of the garden he could just hear the noise of London.
多里安·格雷的画像:22012-02-15
In the garden the leaves shone in the sunlight,and the flowers moved gently in the summer wind.The two young men sat on a long seat under the shadow of a tall tree.
多里安·格雷的画像:32012-02-15
As they entered the house,they saw Dorian Gray.He was sitting by the window and turning some pages of music.
多里安·格雷的画像:42012-02-14
In the house Basil Hallward stood in front of the portrait of Dorian Gray.Its finished,he said.He wrote his name in the corner of the picture.
多里安·格雷的画像:52012-02-14
The next morning Lord Henry went to visit his aunt,Lady Agatha.She was surprised to see him.
多里安·格雷的画像:62012-02-13
One afternoon,a month later,Dorian Gray visited Lord Henry.Dorian was excited and his eyes were shining.
多里安·格雷的画像:72012-02-13
Mother,Mother,Im so happy,cried the girl,and you must be happy too.
多里安·格雷的画像:82012-02-08
As they waited for Dorian Gray the next night,Lord Henry and Basil Hallward discussed Sybil Vane.Basil had not been happy at the news of Dorian's marriage plans.
多里安·格雷的画像:92012-02-08
It was long past midday when Dorian woke up.His servant brought him tea and his letters,but he did not read them.Yesterday seemed like a bad dream,but when he went downstairs,he saw the covered picture.
多里安·格雷的画像:102012-02-07
While Dorian was having breakfast the next morning,Basil Hallward came to see him.
多里安·格雷的画像:112012-02-07
But time did not touch the face of Dorian Gray.That wonderful beauty the beauty that Basil Hallward had painted never left him.
多里安·格雷的画像:122012-02-06
It was the ninth of November, the evening before his thirty-eighth birthday. Dorian Gray was walking home from Lord Henry's house when he saw Basil Hallward.
多里安·格雷的画像:132012-02-06
The next morning Dorian wrote two letters. He put one of them into his pocket,and he gave the other to his servant.Take this to Mr Campbells house at once,he said.
多里安·格雷的画像:142012-02-04
Later the same evening Dorian Gray was at a party.He smiled and talked,and looked as young and as good-looking as ever.
多里安·格雷的画像:152012-02-04
A week later Dorian Gray was at his house in the country,where he had invited Lord Henry and several other friends.Among them was the pretty Lady Monmouth and her much older husband.
多里安·格雷的画像:162012-02-03
Youre going to be good?said Lord Henry.Dont tell me that.Youre wonderful as you are.Please dont change.His long, white fingers played with a flower on the table.
多里安·格雷的画像:172012-02-03
At home he thought about his conversation with Lord Henry.Could he really change, he wondered? He had lived an evil life,and had destroyed other people's lives as well.Was there any hope for him?

赞助商链接