澳洲新闻快递”栏目,选用澳洲广播网ABC的实时新闻,篇幅小巧,包含澳洲本土新闻以及国际新闻。在给大家提供另一个练习听力的栏目的同时,也旨在为那些即将或有意向去澳洲留学移民的朋友增加一扇了解澳洲地理人文的窗口。

该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-142013-02-18
Around 30,000 Victorian teachers are expected to walk off the job today. It's the latest escalation in a long running disputes over pay and conditions. Most schools will be affected and around 170 are expected to close.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-132013-02-16
The British bank Barclays has announced it's cutting more than 3,500 jobs in an effort to cut costs. Almost half of the jobs will come at its investment bank. The vast majority of cuts are in Asia. Ninety-hundred jobs will come from its European retail and business banking.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-122013-02-16
Pope Benedict has indeed surprised the world announcing his resigning at the end of the month. He is the first pontiff to step down in almost 600 years, saying he is simply too old and frail to continue in the job. The Vatican says it expects his successor will be elected before Easter.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-112013-02-14
Sports scientist Steven Dank has launched a ten-millon-dollar lawsuit against the media. His lawyers say they'll be seeking damages for defamation and loss of income. Dank had worked for Essendon which is one of the AFL clubs being investigated for the possible use of performance enhancing drugs.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-102013-02-13
And when the markets in Europe closed a couple of hours ago, London's FTSE 100 was up. The Dax and the Euro were also up. In the US, trading comes to a close shortly and the Dow Jones is up. And the S&P 500 is up as well.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-092013-02-13
A trough stretching from the nation's interior to southeast NSW is triggering showers, onshore winds are causing showers over eastern Queesland. And a trough over northern WA and the Northern Territory is causing a few thunderstorms.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-082013-02-10
Tasmanian fire crews have spent the night trying to contain two major fires near Hobart. The threat has now been downgraded to a watch and act. Waterbombing efforts suffered a setback when a waterbombing helicopter crashed in rugged terrain. The pilot was uninjured.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-072013-02-10
Indigenous affairs minister Jenny Macklin is stepping up pressure on the Nothern Territory to deal with alcohol abuse in aboriginal communities. She's asked the Northern Territory government to investigate two Alice Spring's hotels that may be contributing to the problem.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-062013-02-09
French President Francios Hollande has foreshadowed a tough Europe Union summit this week. EU members will try for a second time to agree on a new seven-year budget plan.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-052013-02-09
Leading the news this morning.Prime minister Julia Gillard has warned her colleagues against leaking to the media ahead of today's resumption of federal parliament. The government begins the election year well behind in the polls, Opposition leader Tony Abbott has told his shadow cabinet not to become complacent.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-042013-02-07
The Prime Minister's new frontbencher will be sworn in this morning. The reshuffle was triggered by the resignations of two senior ministers and this parliament prepares to resume for the year. Labor's primary vote has slumped by six points in the latest Newspoll.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-032013-02-07
And the Australian dollar is worth around 104 US this morning. It'll also buy you around 66 British pence and just over 123 New Zealand.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-022013-02-06
A trough in the east is triggering showers and thundery rain in NSW and in southeast Queensland. Another trough in the west of the country is generating the odd shower. Meanwhile, a high pressure system is keeping elsewhere mostly clear.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-012013-02-05
Victorian fire crews have spent the night battling a five-thousand-hectare blaze near Alpine's ski resorts. An emergency warning remains in place around Hotham Heightsand Dinner Plain. The fire has been burning for more than a week, but it's hoped cooler weather today will help with containment efforts.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-01-312013-02-05
And the flood threat is also easing in northern NSW, the Clarence River is receding, but 16,000 people are still isolated. The Clarence Valley's mayor says the damage bill in Grafton and Maclean could go as high as ten million dollars.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-01-302013-02-04
And a recovery in the US housing markets seem to be gathering steam. House prices in November were up 5.5 percent on a year ago. Now that's the fastest rise since the market crash began in 2006.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-01-292013-02-04
In other news, a bushfire in Victoria's north is expected to keep burning for days. The country fire authority says the fire at Boho is burning in dense and inaccessible bush, making it very difficult for firefighters to attack, crews will spend today building contaminant lines as well as knocking down dead trees.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-01-282013-01-30
Now, it doesn’t stop there. In northern New South Wales, flood warnings have been issued for six river systems. Floodwaters have isolated about 2,000 people in several small communities. Volunteers are sandbagging homes in Coffs Harbour,Yamba and Lismore.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-01-272013-01-30
And when the markets in Europe closed a couple of hours ago, London's FTSE 100 was up 20 points. As well as the (error in speaking)....the Dax was up110. The Euro stoxx up 21. In the US, trading comes to a close shortly. The Dow Jones is up, while the S&P 500 is also up. So is the Nasdaq.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-01-262013-01-30
Ex-tropical cyclone Owswald is casuing heavy rain in eastern Queensland. A trough over soutern NSW is generating showers and a few storms. And a monsoon trough is triggering thundery showers across WA and the NT's northern tropics.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-01-242013-01-28
Extra fire crews are on standby as the weather heats up again in the southern states. Strong winds and temperatures in the high 30s will create severe fire dangers in parts of Victoria and New South Wales. While no homes are current threatened, residents are being warned to stay vigilant.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-01-232013-01-27
And Australian Chamber of Commerce says another interest rate cut is needed to help stimulate the economy. Its latest survey of nearly 600 companies suggest business confidence haven't shown signs of improvement for nearly three years.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-01-222013-01-26
The Australian cruise ship that rescued a stranded French sailor is due to arrive in Hobart later this morning. Alain Delord was plucked from his life raft 380 nautical miles, southwest of Hobart on Sunday night. He'd been drifting for three days after abandoning his stricken yacht.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-01-212013-01-26
A cruise ship hasrescued a French sailor who's been stranded in rough seas in the southern oceanfor three days. Alain Delord had to abandon his yacht on Friday when its mastwas torn down in a gale about 900 kilometres southwest of Tasmania.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-01-202013-01-26
And when the markets in Europe closed a couple of hours ago, London's FTSE 100 was up. The Dax and Euro stocks were down. In the US, trading comes to a close shortly and the Dow Jones is slightly up, while the Nasdaq is down.

赞助商链接