澳洲新闻快递”栏目,选用澳洲广播网ABC的实时新闻,篇幅小巧,包含澳洲本土新闻以及国际新闻。在给大家提供另一个练习听力的栏目的同时,也旨在为那些即将或有意向去澳洲留学移民的朋友增加一扇了解澳洲地理人文的窗口。

该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-03-112013-03-14
Brisbane police are investigating a suspected homicide. A woman in her 20s was found in a house in Rochedale south last night. She was rushed to hospital with gunshot wounds to her head. She died a short time later. Police are calling for witnesses.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-03-102013-03-14
And in Europe, it ended the week higher with London's FTSE up 44 points there. The Dax also having a positive day. And across the Atlantic, as trade has ended on Wall Street, the Dow finishing up 68 points. So a positive day all around globally.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-03-092013-03-12
A trough is generating showers over SA and Tasmania, tropical cyclone Sandra is moving east, away from the Queensland coast. And a monsoonal trough is causing storms in parts of the Northern Territory and Western Australia.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-03-082013-03-11
The United Nations is ramping up the pressure on North Korea. The Security Council has overnight approved tough new sanctions against the rogue nation, in retaliation for last month's nuclear test. Australia's Foreign Minister Bob Carr has told us China's backing for the sanctions sends an important message to North Korea.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-03-072013-03-11
The official start of the NRL season is being overshadowed by that continuing investigation into drugs and sport, up to 14 Cronulla players are believed to be interviewed by the Australian Sports Anti-doping authority. Cronulla is one of 6 NRL clubs named in a Crime Commission Report.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-03-052013-03-11
Julia Gillard has hit back claims by the Opposition leader that she's demonizing foreign workers. Tony Abbott says the government's crackdown on visas for foreign workers could stir up hatred, but the prime minister has told us here on News Breakfast, the government needs to ensure foreign workers are being brought in to cover school shortages.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-03-062013-03-08
Wall Street has hit a new record high before falling back slightly. The Dow Jones exceeded the previous record set back in 2007.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-03-042013-03-08
The Climate Commission's latest report says the summer's extreme weather has made(error inspeaking) was made worse by climate change. Australia experienced its hottest summer on record. The report says the extreme heat, floods and bushfires were all aggravated by the shifting climates.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-03-032013-03-05
Now time for business news.And when the markets in Europe closed a couple of hours ago, London's FTSE 100 was up 18 points. The Dax and Euro were both down. In the US, trading comes to a close shortly and the Dow Jones is sitting there, just above 18 points, while the S&P 500 is up, too,slightly.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-03-022013-03-05
The satellite shows a trough over eastern Australia causing rain, showers and storms for northern NSW and Queensland. Cloud associated with ex-tropical cyclone Rusty is producing rain in southern WA. While thick cloud covers the tropics.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-03-012013-03-04
Pope Benedict is beginning his life, away from the public eye. He's officially ended his term as head of the Catholic Church. Hundreds of supporters gathered for a final farewell as he left the Vatican for the last time. He'll be now known as Pope Emeritus.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-282013-03-03
Cyclone Rusty is continue to weaken as it makes its way inland across the east Pilbara in Western Australia, the communities of Marble Bar and Nullagine are on red alert, it's bringing gale force winds and heavy rain which is expected to cause widespread flooding across the region.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-272013-03-02
The Bank JP Morgen Chase has announced plans to axe up to 19,000 jobs by the end of next year. The majority of losses will be in the mortgage banking division. The company has reported record profits for the past three years, but it's trying to reduce its overall expenses.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-262013-03-02
Southeast Queensland remains on flood alert as heavy rain continues to fall. One man has drowned and a woman is missing in the floodwaters. Gimpie is preparing for its second flood this year, the Marry River is expected to peak at 16 meters this morning. In the Lockyer Valley residents in low lying areas are being urged to evacuate.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-252013-03-01
The heart-breaking task of cleaning-up is underway across flood stricken northern New South Wales. Some residents are being allowed to return to their homes as flood waters start to recede. Around 20,000 people are likely to remain isolated for several days.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-242013-02-28
And the markets in Europe recorded a strong end to the week. London's FTSE up 44 points, ah....and the Dax in Germany up over one per cent. And across the US, trading has closed and the Dow also finished in the week stronger, up 120 points. And in fact, crossing Nac, breaking the 14(error in speaking)ah, 14,000 mark, as you can see there.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-232013-02-28
A low is causing heavy rain, strong winds, dangerous surf over northeastern NSW. Troughes are triggering storms in parts of Queensland, South Australia and in Western Australia where a cooler change and showers are expected in the southwest.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-222013-02-27
The lead investigator in the Oscar Pistorius' murder case has been replaced by South Africa's top cop. Earlier, it had been revealed that Hilton Botha is a facing attempted murder charges. They date back to an incident in 2009 when he and two other officers opened fire on a mini-bus full of people.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-212013-02-27
The prosecution hasn detailed its case against Oscar Pistorius on the second day of his bail hearing. Police say a witness heard gunshots, screaming and then more shots the night Reeva Steenkamp was killed. The champion athletes claims he accidentally shot his girlfriend after mistaken her for an intruder.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-202013-02-22
These cuts are not smart. They are not fair. They will hurt our economy. Theyll add hundreds of thousands of Americans to the unemployment rolls. This is not an abstraction. People will lose their jobs.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-192013-02-22
At least one home's been destroyed by a grassfire that's burning out of control in Melbourne's north. The 6,000-hectare blaze is threatening homes in Craigieburn, Wallert and Epping. Locals have been urged to stay indoors.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-182013-02-20
More voters prefer Tony Abbott as Prime Minister. That's according to latest Fairfax&Nielsen Poll. It's the first time in seven months the Opposition leader has led Julia Gillard as preferred Prime Minister. The same poll shows Kevin Rudd is almost twice as popular as the Prime Minister.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-172013-02-19
Russian President Vladir Putin has told G20 financial leaders that it's vital to charter a clear strategy on borrowing to end the global financial downturn. G20 finance ministers and the central banks are meeting in the Kremlin.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-162013-02-19
Troughes over central and eastern Australian are producing showers and the odd thunderstorm. Hot Northerlies are affecting Victoria, South Australia and southern parts of Western Australia. A trough is causing storms over western Australian and the Northern Territory. And Onshore winds are causing showers on the NSW and Queensland coasts.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-02-152013-02-18
South African police have charged Olympian Oscar Pistorius with murdering his girlfriend. The athlete, known as the blade runner, is due to face court in Pretoria later today. Police found the body of 30-year-old model Reeva Steenkamp at his, her(error in speaking) home. He(error in speaking)She had been shot dead.

赞助商链接