澳洲新闻快递”栏目,选用澳洲广播网ABC的实时新闻,篇幅小巧,包含澳洲本土新闻以及国际新闻。在给大家提供另一个练习听力的栏目的同时,也旨在为那些即将或有意向去澳洲留学移民的朋友增加一扇了解澳洲地理人文的窗口。

该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-05-042013-05-08
Lets take a look at the satellite. A trough and a cold front are bringing strong winds to southeast and driving showers over Tasmania, Victoria and parts of NSW. A trough is triggering storms in WA, while a high pressure system is directing showers of the Queenslands north coast.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-05-032013-05-08
Leading the news. Australias defence spending will be under the spotlight today as the government prepares for a very difficult federal budget. The release of the defence white paper is expected to lay the ground work for further delays. But the Defence Minister Stephen Smith says he wont allow Australias defence capability to be compromised.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-05-012013-05-04
The chairman of Woodside Petroleum and the National Australia Bank Michael Chaney says that both sides of politics need to rein in their spending commitments. He is warning that Australia risks becoming like Europe's debt-laden countries.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-302013-05-02
The federal government could introduce a medicare-style levy to fund its national disability insurance scheme.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-292013-05-01
The Federal Government's revenues are continuing to fall. The prime minister will review their 12-billion-dollar revenue shortfall in a speech later today. Now despite the financial hit, the prime minister will push ahead with her education reforms and the national disability insurance scheme.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-282013-05-01
Let's check business. To finance news.When the markets in Europe closed a couple of hours ago, London's FTSE was down 16 points there, as you can see. The Dax in Germany followed suit. And across the Atlantic,ah..... mixed end to the week. The Dow finishing up slightly, whereas the S&P 500 falling back just a margin.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-262013-04-29
Leading the news this morning. The accused Boston bombers were also planning to target New York. The surviving suspect has told investigators he and his brother intended to set off their remaining explosives in Times Square, but the plan fell apart when their car ran out of petrol and the shooter with police then followed.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-252013-04-28
The spirit of the Anzacs is being commemorated of right around the country this morning on the 98th anniversary of the landings at Gallipoli. The first of a series of dawn services has taken place at the cenotaph in Sydney, services have also been held in Canberra and Townsville where the prime minister has laid a wreath at the cenotaph.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-242013-04-28
Lets go to finance. And the latest inflation figures are due out this morning. Economists are tipping a rise of 0.7% in the first three months of the year. Now that will take the annual CPI to 2.8%.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-232013-04-25
Canadian authorities say they've thwarted a major terrorist plot to blow up a railway line bewteen Canada and the United States. Police say they've charged two people in connection to the alleged plot as raids were carried out in Toronto and Montreal. Officials say the believed the planned attack was supported by Al-Qaeda.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-222013-04-25
If a low pressure trough is triggering rain across parts of Victoria and NSW, it will cause of thunderstorms over areas of the interior as well. A cold front will bring a cool change to the southeast and another is clipping western Australia's southwest, also causing showers.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-212013-04-23
Old age pensioners across Greece have flooded into Athens in protest over pension cuts. The protesters say they've been reduced to poverty by the cuts which were up to 15%.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-192013-04-21
Now a search is continuing this morning for survivors of the massive explosion at a fertilizer plant in a small Texastown of west. Rescue workers are scouring the ruins of up to 70 buildings. Up to 15 people have died, but that toll could rise. Around 160 people have been injured.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-182013-04-21
Boston police investigating the marathon bombings have canceled a media conference due to be held about now. It's the latest twist of a number of developments overnight. It's believed the suspect has been identified on security camera footage taken in front of a department store.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-162013-04-18
And two explosions in Boston, at the finishing line of Boston marathon have claimed two lives. According to local media outlets, including the Boston Globe, more than 100 people injured and are being treated in nearby hospitals.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-152013-04-17
The Federal Government is preparing for a fight with some states over its plan to increase school funding. It wants to give schools 14.5 billion dollars more over six years and is asking the states to chip in about a third of the cash. But Queensland and WA are baulking at the cost.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-142013-04-17
Portugal and Ireland are to be granted an extra 7 years to pay back their emergency bailout loans. European Union and the IMF bailed out the Republic of Ireland in 2010 and Portugal in 2011. The 17-member-group that uses the euro currency agreed to the terms at a meeting of finance ministers in Dublin.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-132013-04-17
And an associated trough off the Queensland coast is causing showers and gusty winds along the coast. A weak front is causing patchy rain over Victoria and Tasmania. While a high is keeping the remainder of NSW, Victoria and South Australia mostly clear. A trough over western Australia is producing showers in the southwest.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-122013-04-15
The Christmas Islan ddetention centre is overflowing now because of a surge in asylum seeker arrivals. More than 2,200 asylum seekers have been detained on the island. That's about 200 above the official capacity. Now this has forced authorities to house some asylum seekers in tents.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-112013-04-15
The final report on the viability of a highspeed rail line for the east coast will be released today, the report estimates that it would cost 114 billion dollars and 40 years to complete. If it was built, 84 million passengers a year could travel between Melbourne and Brisbane.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-102013-04-15
Loan repayments are shrinking because of falling interest rates, but the amount needed for a deposit is rising.Financial comparison website, Ratecity, says the average Australian house price has risen to 544,000 dollars.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-092013-04-12
The Opposition is releasing the detail of its alternative broadband policy today. The Opposition says that its plan would cost 29 billion dollars, compared with government's 44-billion-dollar National Broadband Network. The coalition's communication spokesman Malcolm Turnbull says it will provide internet speeds over at least 25 megabits a second.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-082013-04-12
At least ten children have been killed in a NATO airstrike in eastern Afghanistan. Witnesses say the victims were inside their homes when the village was attacked. NATO has confirmed so-called fire support was used, but says it's still investigating the circumstances.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-072013-04-11
And in currencies. The Aussie dollar worth just under 104 US cents. It'll also buy you 67.7 British pence and a dollar.... almost a dollar 23 New Zealand dollars, cents, I should say.
该音频有LRC字幕 ABC澳洲新闻附字幕:2013-04-062013-04-11
A large high is directing moist winds and showers onto the coasts of NSW and Queensland. Troughes over southern parts of WA and central Australia are generating storms and showers.

赞助商链接