BBC新闻[翻译]:美国司法部长指责特朗普政府泄露大量数据

发表时间:2017-08-07内容来源:VOA英语学习网

BBC News with Stuart Mackintosh.

Venezuela’s controversial constituent assembly has been holding its first session in the capital, Caracas. In a defiance speech, the head of a new assembly warned the opposition against violent protesters and told foreign governments not to interfere in Venezuela. Critics of President Nicolas Maduro believe the new assembly is an attempt to sideline the opposition-led parliament.

A former aide to the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has agreed to testify in corruption cases in which Mr. Netanyahu has been questioned. Ari Harow is expected to give evidence as part of two investigations. Mr. Netanyahu denies wrongdoing.

The US Attorney General Jeff Sessions has condemned what he called the staggering number of leaks which have been set by the Trump Administration. He told at a news conference in Washington that the media should not be allowed to place lives at risk with impunity.

Forces backing Yemen’s government have reportedly driven Al Qaeda fighters out of the main cities of Shabwah province in the south of the country. The troops were supported by the local tribes’ men and assisted by forces from the US and the United Arab Emirates.

Votes have been accounted in Rwanda in a presidential election widely expected to result in a landslide victory for the incumbent Paul Kagame. The first result will be announced in the next few hours. Critics accused Mr. Kagame of ruling through fear.

A former executive of the Germany car company Volkswagen has pleaded guilty in court to conspiring to mislead US regulators about diesel emissions. Oliver Schmidt faces up to 7 years in jail. He is the second former VW employee to admit his role in the scandal.

The World Athletics championships have opened in London with the Jamaica sprinter Usain Bolt competing for the last time before retirement. He is defending his 100-meter title. Britain’s Mo Farah is aiming for gold in the 10,000 meters.

BBC News.

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/17/08/BBC-NEWS-2017-08-06.html

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页