AP News一分钟新闻:2017-08-01

发表时间:2017-08-02内容来源:VOA英语学习网

AP NEWS一分钟,是美联社(Associated Press)推出的长度约一分钟的新闻简讯形式的报道。它因短小简洁、时效性强,深受广大英语爱好者追捧。美联社是美国最大的通讯社,也是国际性通讯社之一,全称为“美国联合通讯社”,英文简称AP。 马克·吐温曾说:“给地球各个角落带来光明的只有两个:天上的太阳和地上的美联社。”“美联社时事精华,一分钟展现鲜活世界”不但是英语听力训练的好素材,也是通晓国际时事的窗口。

TingVOA听写整理,听力文本仅供参考,水平所限未免纰漏,转载请注明出处!

This is AP news minute.

1. The United States flew two supersonic bombers over the Korean Peninsula on Sunday. The move was a show of force against North Korea following the country’s latest intercontinental ballistic missile test.

2. A group of anti-government protesters clashed with Venezuelan security forces in Caracas. The clash has erupted as opposition members gathered to protest against Sunday’s vote for a constitutional assembly.

3. Vice President Mike Pence arrived in Estonia for meetings with the presidents of Northern Europe’s three Baltic nations. Pence reaffirmed the United States’ commitment to NATO’s mutual defense, an important issue for the former Soviet Republics that border Russia.

4. More than 10,000 people gathered in southern Bosnia to watch men jump from the historical old bridge as part of the country’s annual diving competition. The competitors leaped into a cold, fast-flowing river to the excited cheers the spectators.

Krysta Fauria,  the Associated Press with AP News Minute.

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/17/08/AP-NEWS-2017-08-01.html